fingers crossed是什么意思,fingers crossed的翻译,finger

fingers crossed是一个常用的英语习语，它有着积极的含义，表示希望或祝福。当人们说“fingers crossed”时，他们通常会把手指交叉在一起，以表示自己希望某件事情能够顺利实现。这个习语可以用来表达对未来的期待和祝愿，也可以用来表达对某件事情的希望和期待。

fingers crossed的翻译是“手指交叉”，也有一些人将其翻译为“祈祷”。无论是哪种翻译方式，都能够准确地传达出这个习语所表达的含义。

单词finger是一个名词，意思是“手指”。它可以指代人类手中的五根长而细的肢体器官，也可以指代动物身上类似于手指的部位。在英语中，finger还可以作为动词使用，意思是“触摸”或“指向”。

怎么读（音标）：

fingers crossed [ˈfɪŋɡərz krɒst]

用法：

fingers crossed这个习语通常作为口头用语，在日常交流中经常会听到。它可以用来表达对某件事情的希望和期待，也可以用来给他人送上祝福。当有人说“fingers crossed”时，通常意味着他们希望某件事情能够顺利实现，或者祝愿对方的愿望能够实现。

例句：

1. I have a job interview tomorrow, fingers crossed that it goes well.

我明天有一次工作面试，希望一切顺利。

2. I hope you get the job, fingers crossed for you.

我希望你能得到这份工作，为你祈祷。

3. Fingers crossed that the weather will be good for our outdoor event.

希望天气对我们的户外活动有利。

4. I have my fingers crossed for your success in the competition.

我为你在比赛中的成功而祈祷。

5. We're all hoping for a positive outcome, fingers crossed.

我们都希望能有一个积极的结果，手指交叉。

同义词及用法：

1. Keep one's fingers crossed：表示保持乐观态度，期待好运。

例：I'll keep my fingers crossed for you to pass the exam.

2. Cross one's fingers：和fingers crossed意思相同，表示期待和祝福。

例：I'm crossing my fingers that everything will go smoothly.

3. Wishful thinking：表示一种不切实际的期待或幻想。

例：It's just wishful thinking to believe that everything will be perfect.

编辑总结：

“fingers crossed”是一个常用的英语习语，它可以用来表达对未来的期待和祝愿，也可以用来表达对某件事情的希望和期待。它的翻译为“手指交叉”或“祈祷”，在口语中经常使用。除了fingers crossed外，还有一些类似的习语，如keep one's fingers crossed和cross one's fingers，它们都表达着相同的含义。希望大家能够在日常生活中灵活运用这个习语，为自己和他人送上祝福。