far and away什么意思？ far and away翻译(中文文)：大大,

一：far and away的意思是“远远地，遥遥地”，用来表示某事物在数量或程度上远超过其他事物，也可以用来强调某事物的优势或重要性。

二：far and away的读音为[fɑr ənd əˈweɪ]，其中的a在发音时要轻读，重音在第一个单词far上。

三：far and away可以作为一个副词短语使用，放在句子中间或结尾。它可以修饰动词、形容词或副词，表示某事物在程度上远超过其他同类事物。：

- He is far and away the best player on the team.（他无疑是球队中最出色的球员。）

- This is far and away the most expensive restaurant in town.（这无疑是镇上最昂贵的餐厅。）

- She is far and away the most talented singer I have ever met.（她无疑是我见过最有天赋的歌手。）

四：例句1-5句且中英对照：

1. My new car is far and away better than my old one.（我的新车比旧车好得多。）

2. The view from the of the mountain was far and away the most breathtaking sight I have ever seen.（从山顶俯瞰的景色无疑是我见过最令人惊叹的景象。）

3. This book is far and away the most popular one among teenagers.（这本书无疑是青少年中最受欢迎的一本。）

4. The movie was far and away the highest-grossing film of the year.（这部电影无疑是当年票房最高的电影。）

5. She is far and away the most beautiful girl in our school.（她无疑是我们学校最美丽的女孩。）

五：far and away可以用来表示“遥不可及，远远超过”。它的同义词包括by far、easily、without doubt等。：

- This is by far the best pizza I have ever tasted.（这无疑是我吃过的最好吃的披萨。）

- He is easily the smartest person in our class.（他无疑是我们班上最聪明的人。）

- Without doubt, she is the most hardworking employee in our company.（毫无疑问，她是我们公司最勤奋的员工。）

六：总结：far and away是一个强调程度或数量的副词短语，可以用来修饰动词、形容词或副词，表示某事物在程度上远超过其他同类事物。它可以与同义词by far、easily、without doubt等互换使用，但far and away更加地道和自然。

总之，far and away是一个常用的表达方式，可以帮助我们更加生动地描述某事物的优势或重要性。它的用法简单明了，但在英语写作中使用得当，可以使文章更加生动有力。