face-to-face是什么意思,face-to-face的解释 - 英汉

Face-to-face是一个英语短语，意思是“面对面的”，表示两个人或物体之间直接接触或交流的状态。这个短语通常用来描述人与人之间的交流方式，也可以用来形容物体之间的位置关系。

怎么读（音标）

face-to-face [feɪs tə feɪs]

用法

这个短语通常作为一个形容词，放在名词前面使用，表示两个人或物体之间直接接触或交流的状态。也可以作为副词使用，放在动词后面，表示以面对面的方式进行交流。

例句1-5句且中英对照

1. We had a face-to-face meeting to discuss the project. (我们进行了一次面对面的讨论项目。)

2. The two leaders finally met face-to-face after months of negotiations. (经过几个月的谈判，两位领导终于面对面会晤。)

3. I prefer face-to-face communication rather than talking on the phone. (我更喜欢面对面沟通，而不是通过交谈。)

4. The two buildings are situated face-to-face, creating a beautiful symmetry. (这两座建筑物正好相互对立，形成了美丽的对称。)

5. The therapist encouraged the couple to have a face-to-face conversation to resolve their issues. (治疗师鼓励这对夫妻进行面对面的交流，解决他们的问题。)

同义词及用法

1. In person - 以亲自的方式，表示直接接触或交流。

例句：I would like to meet you in person to discuss this matter.

（我想亲自和你见面讨论这件事。）

2. Directly - 直接地，表示没有中间人或媒介，直接进行交流。

例句：The manager spoke directly to the employees about the new policies.

（经理直接和员工谈论了新。）

3. Head-to-head - 面对面地，特指两个人站在一起面对面交谈。

例句：The two candidates had a head-to-head debate on national television.

（两位候选人在全国电视上进行了一场面对面的辩论。）

4. In close proximity - 靠近地，表示物体之间距离很近。

例句：The two houses were built in close proximity, making it easy for the neighbors to socialize.

（这两栋房子建得很近，方便邻居们交往。）

编辑总结

Face-to-face是一个常用的英语短语，在日常生活和商务场合都可以使用。它强调直接接触和交流的方式，可以用来形容人与人之间的沟通方式，也可以用来描述物体之间的位置关系。除了以上提到的同义词，还可以用in the flesh, eyeball to eyeball等来替换。在撰写内容时，要注意使用简洁明了的语言，避免出现重复和冗长的句子。