您的位置 首页 > 德语常识

evil eye是什么意思? evil eye翻译(中文文):有些人具有

撰写一篇单词或者句子的词典释义内容,内容必须包含:

evil eye是什么意思? evil eye翻译(中文文):有些人具有

一:evil eye是什么意思?

evil eye是指一种迷信的观念,认为某些人或物具有邪恶的眼神,能够给他人带来厄运或不幸。在许多文化中,人们相信邪恶的眼神可以带来疾病、灾难、财务损失等不幸。

二:怎么读(音标):

[ˈiːvəl aɪ]

三:用法:

“evil eye”通常作为一个名词短语使用,用来形容某人具有邪恶的眼光或者指代那种迷信的观念。:“She believes she has the evil eye and that's why she's always unlucky.”(她相信自己有邪恶的眼光,所以总是不走运。)

四:例句1-5句且中英对照:

1. He was afraid to look into her eyes, fearing that he might be met with the evil eye.(他害怕看她的眼睛,担心可能会遭遇到邪恶的眼光。)

2. In some cultures, people wear amulets or charms to ward off the evil eye.(在一些文化中,人们会佩戴护身符来避免邪恶的眼光。)

3. The old woman was believed to possess the evil eye, and villagers avoided her at all costs.(那个老太太被认为具有邪恶的眼光,村民们尽一切办法都要避开她。)

4. According to superstition, if someone gives you the evil eye, you can break the curse by spitting three times.(根据迷信,如果有人给了你邪恶的眼光,你可以通过吐三次来打破诅咒。)

5. The belief in the evil eye is deeply rooted in many cultures and has been passed down for generations.(对邪恶的眼光的信仰在许多文化中根深蒂固,并且已经流传了几代人。)

五:同义词及用法:

1. Malocchio:意大利语中“evil eye”的意思,常用于描述某人具有不幸或厄运。

2. Nazar:来自土耳其语的“evil eye”,通常指代防护符或者护身符。

3. Envy:嫉妒、羡慕的意思,也可以用来形容某人具有邪恶的眼光。

4. Hex:咒语、诅咒,也可以指代某人给予他人不幸的能力。

5. Curse:诅咒、咒语,常用来形容邪恶的眼光所带来的厄运。

六:编辑总结:

“evil eye”是一种迷信的观念,认为某些人或物具有邪恶的眼神,能够给他人带来厄运或不幸。它通常作为一个名词短语使用,在许多文化中都存在。人们可以通过佩戴护身符、吐三次等方式来避免邪恶的眼光带来的不幸。同义词包括Malocchio、Nazar、Envy等,都可以用来形容类似的意思。尽管这种观念在现代社会已经越来越少被认可,但它仍然深深影响着一些人们的生活。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023