equity什么意思？ equity翻译(中文文)：公平, 公正, 公平

【一】equity什么意思? equity翻译(中文文):公平, 公正, 公平的意思

equity是一个英语单词，可以作名词或形容词使用。作名词时，它的意思是“公平、公正、公平性”，通常指在法律或道德上的公正原则。作形容词时，它的意思是“公平的、公正的”。在金融领域，equity也可以指股本、股权或者资产净值。

【二】怎么读（音标）

equity的音标为/ˈekwɪti/。

【三】用法

1. 名词用法：equity作为名词时，常用于以下几种情况：

a. 法律领域：指法律上的公正原则。

：We must ensure equity in our justice system.

我们必须确保司法的公平性。

b. 金融领域：指股本、股权或者资产净值。

：The company's equity has increased by 10% this year.

公司的股本今年增长了10%。

c. 道德领域：指道德上的公正原则。

：We must strive for equity and fairness in our society.

我们必须努力在社会中实现公平和公正。

2. 形容词用法：equity作为形容词时，常用于以下几种情况：

a. 指公平的、公正的。

：We must have an equitable distribution of resources.

我们必须公平地分配资源。

b. 指股本的、股权的。

：Equity investments can be risky but also have potential for high returns.

股权投资可能存在风险，但也有可能获得高回报。

【四】例句1-5句且中英对照

1. The principle of equity is essential in a fair legal system. (公平原则在一个公正的法律体系中至关重要。)

2. The equity of the company has been steadily increasing over the years. (这家公司的股本多年来稳步增长。)

3. We must strive for equity and justice in our society. (我们必须在社会中追求公平和正义。)

4. The government has implemented policies to promote equity in education. (已经实施来促进教育公平。)

5. Equity investments carry a higher risk but also have potential for higher returns. (股权投资存在较高的风险，但也有可能获得更高的回报。)

【五】同义词及用法

1. fairness：意为“公平、公正”，与equity在法律或道德上指向相同，但fairness更偏重于道德层面。

：We must ensure fairness in our decision-making process.

我们必须确保决策过程的公平性。

2. justice：意为“公正、正义”，与equity在法律或道德上指向相同，但justice更偏重于法律层面。

：The court must uphold justice and fairness in its rulings.

必须在判决中维护公正和公平。

3. impartiality：意为“公正、不偏不倚”，强调没有偏袒任何一方，与equity在法律或道德上指向相同。

：The judge must demonstrate impartiality in the courtroom.

必须在法庭上表现出公正。

【六】编辑总结

equity是一个多义词，可以作名词或形容词使用。作名词时，它的意思是“公平、公正、公平性”，通常指在法律或道德上的公正原则。作形容词时，它的意思是“公平的、公正的”。在金融领域，equity也可以指股本、股权或者资产净值。除了与fairness和justice等词有相似之处外，还有一些同义词如impartiality也可以用来表达类似的概念。总而言之，equity强调的是在各种情况下都应当遵守的基本原则——即对所有人都应当一视同仁，并且不偏袒任何一方。