entre nous是什么意思,entre nous的翻译,entre nous音标、

一：entre nous是什么意思,entre nous的翻译,entre nous音标、的意思

entre nous是法语词汇，意为“我们之间”，常用于表示私下交流或秘密谈话。在英语中，也可直接使用该短语表达相同含义。

二：怎么读（音标）

entre nous的法语发音为[ɑ̃tʁə nu]，其中的“ɑ̃”发音类似于英语中的“on”，而“nu”则发音类似于英语中的“new”。

三：用法

entre nous可用作副词或介词短语，表示私下交流或秘密谈话。它通常用于句子开头或结尾，：“Entre nous, I don't think he's telling the truth.”（我们之间说，我认为他并没有说实话。）在法语中，它也可以作为一个固定短语使用，“Entre nous soit dit”（我们之间说）表示同样的含义。

四：例句1-5句且中英对照

1. Entre nous, I think she's hiding something from us.（我们之间说，我觉得她对我们隐瞒了什么。）

2. He told me in confidence, entre nous.（他私下告诉我的，就我们两个人说。）

3. Entre vous et moi, I'm not sure if this is a good idea.（就你和我说，我不确定这是个好主意。）

4. Entre nous soit dit, I don't trust her at all.（我们之间说，我一点也不信任她。）

5. Let's keep this entre nous, shall we?（我们之间保密吧，好吗？）

五：同义词及用法

1. Between us：与entre nous意思相同，也可用于表示私下交流或秘密谈话。

2. Confidentially：作为副词使用时，意为“私下地”、“秘密地”，常用于表示私人交流。

3. Privately：作为副词使用时，意为“私下地”、“秘密地”，常用于表示私人交流。

4. In secret：作为介词短语使用时，意为“秘密地”，常用于表示保密性较强的事情。

5. Off the record：作为介词短语使用时，意为“非正式地”、“不公开地”，常用于表示不想被公开的信息。

六：编辑总结

entre nous是一个法语短语，在英语中也被广泛使用。它的含义是“我们之间”，通常用于表示私下交流或秘密谈话。它可以作为副词或介词短语使用，在句子中通常位于开头或结尾。除了entre nous外，还有一些近义词可以表达相同的含义，在不同的语境中可以灵活使用。最后，使用entre nous时要注意场合和语气，避免造成误解。