delicate是什么意思,delicate的解释

delicate是一个英文单词，意思是“精致的，细腻的；易碎的，脆弱的；微妙的，敏感的”。

怎么读（音标）

delicate读作/delɪkət/。

用法

作为形容词，delicate可以用来形容物品、事物或情况。当它用来形容物品时，通常指外观精美、做工精细、质地柔软等特点。：a delicate piece of jewelry（一件精致的珠宝）；delicate silk fabric（精致的丝绸面料）。

当delicate用来形容事物时，常指需要小心处理或易受损害的。：a delicate situation（微妙的局面）；a delicate balance（微妙的平衡）。

而当delicate用来形容情况时，则表示非常敏感或复杂。：a delicate issue（敏感问题）；the delicate state of the economy（经济状况的微妙性）。

例句1-5句且中英对照

1. The antique vase is very delicate, so please handle it with care. （这件古董花瓶非常易碎，请小心处理。）

2. She has a delicate touch when playing the piano. （她弹钢琴时手法十分细腻。）

3. The doctor warned me not to eat anything too spicy because my stomach is delicate. （医生告我不要吃太辣的东西，因为我的胃很敏感。）

4. The delicate negotiations between the two countries lasted for months. （两国之间微妙的谈判持续了数月。）

5. The delicate balance of power in the region was disrupted by the sudden change in leadership. （该地区微妙的权力平衡因领导层突然变更而受到干扰。）

同义词及用法

1. Fragile：与delicate一样，fragile也可以指易碎的物品或脆弱的东西。但与delicate不同的是，fragile更多地强调易被破坏或损坏的特点。：a fragile glass vase（易碎的玻璃花瓶）；fragile emotions（脆弱的情绪）。

2. Exquisite：exquisite也可以用来形容精致、优雅、精美的事物，但它更多地指美感上的高雅和精致。：an exquisite painting（一幅精美的画作）；an exquisite piece of jewelry（一件优雅精致的珠宝）。

3. Sensitive：sensitive可以表示敏感、易受影响或柔弱等含义，与delicate类似。但sensitive还可以指对外界刺激有强烈反应的特点。：a sensitive issue（敏感问题）；sensitive skin（敏感肌肤）。

4. Subtle：subtle也可以表示微妙、细微的意思，与delicate类似。但subtle更多地指不易察觉或理解的微妙之处。：a subtle difference（微妙的差别）；a subtle hint（隐晦的暗示）。

编辑总结

delicate是一个常用的形容词，它可以用来形容物品、事物或情况，表示精致、易碎、微妙等含义。在写作中，我们可以根据具体语境选择合适的同义词来替换，以丰富文章表达。同时，在使用delicate时，也要注意上下文语境，避免产生歧义。