decompose的词源

decompose这个单词的词源可以追溯到拉丁语的decomponere，由de-（意为“分开”）和componere（意为“组合”）两部分组成。它最初的意思是“拆开、分解或解体”，后来也引申为“腐烂、变质”等含义。

怎么读

decompose的音标为/diːkəmˈpəʊz/，读音为[dee-kuhm-pohz]。

用法

作为动词，decompose有多种用法。它可以指物质的分解或分解成更简单的物质，也可以指事物的解体或瓦解。此外，它还可以表示情绪或思想的崩溃或消失。

例句

1. The bacteria in the soil help to decompose organic matter and return nutrients to the earth.

土壤中的细菌有助于分解有机物并将营养物质回归地球。

2. The old house had been left abandoned for so long that it had started to decompose.

这座老房子被遗弃了太久，已经开始腐烂了。

3. After the scandal, the company's reputation began to decompose and it lost many customers.

丑闻曝光后，公司的声誉开始崩溃，失去了许多客户。

4. The therapist helped her to decompose her negative thoughts and replace them with more positive ones.

治疗师帮助她分解负面的想法，用更积极的想法取代它们。

5. The body had been buried for so long that it had completely decomposed.

尸体被埋葬了太久，已经完全腐烂了。

同义词及用法

1. Break down：指物质或事物被分解成更小的部分，也可以指情绪或思想的崩溃。

例句：The enzymes in our stomach help to break down the food we eat into smaller molecules for digestion.

我们胃里的酶有助于将我们吃的食物分解成更小的分子进行消化。

2. Decompose与break down在某些情况下可以互换使用，但decompose更强调物质或事物的分解过程，而break down则更强调结果。

例句：The leaves on the forest floor decompose and become part of the soil.

森林地面上的树叶会分解并成为土壤的一部分。

3. Decay：主要指有机物质因自然作用而腐烂或变质。

例句：If you leave fruit out for too long, it will start to decay and become moldy.

如果你把水果放在外面太久，它会开始腐烂并长霉菌。

4. Disintegrate：指事物因受力或自然作用而分解或瓦解。

例句：The old bridge began to disintegrate and was deemed unsafe for use.

那座老桥开始分解，被认为不再安全可用。

编辑总结

decompose这个词可以表示物质的分解、事物的解体，也可以指情绪或思想的崩溃。它与break down和decay在某些情况下可以互换使用，但在含义上有细微的区别。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要根据具体语境选择合适的同义词来表达正确的意思。