couch potato是一个英语俚语,用来形容那些整天坐在沙发上看电视或玩游戏的人。它的字面意思是“沙发土豆”,意指某人像一颗土豆一样,整天都待在沙发上,缺乏运动和活力。
怎么读
couch potato的读音为 [kautʃ pəˈteɪtoʊ],其中“couch”的发音为 [kautʃ],类似于“卡奇”;“potato”的发音为 [pəˈteɪtoʊ],类似于“波泰托”。
用法
couch potato通常作为一个贬义词使用,用来形容那些缺乏运动和生活乐趣的人。它可以用来指代任何年龄段的人,但通常被用来描述年轻人或中年人。
例句1-5句且中英对照
1. My brother has become a real couch potato ever since he got that new video game. (自从我哥哥买了那款新游戏之后,他变成了一个真正的懒汉。)
2. I used to be a couch potato, but now I've started going to the gym every day. (我以前是个宅男,但现在每天都去健身房锻炼。)
3. My mom always complains that I'm turning into a couch potato because I spend too much time on my phone. (我妈妈总是抱怨我因为花太多时间玩手机,变成了一个宅男。)
4. After a long day at work, all I want to do is be a couch potato and binge-watch my favorite TV show. (工作了一整天之后,我最想做的就是变成一个宅男,连续看我的最爱电视剧。)
5. Don't be such a couch potato, let's go for a walk or do something active. (别那么懒,我们出去散步或做些运动吧。)
同义词及用法
1. Lazybones:形容词,指某人懒惰的、缺乏活力的。
2. Slacker:名词,指某人不积极工作或学习的人。
3. Bum:名词,指某人懒散、无所事事的人。
4. Loafer:名词,指某人无所事事、游手好闲的人。
5. Slob:名词,指某人邋遢、懒散的人。
编辑总结
couch potato是一个常用的英语俚语,用来形容那些缺乏运动和生活乐趣的人。它通常带有贬义色彩,并且可以用来指代任何年龄段的人。如果你想要表达某人懒散的生活方式,可以使用这个俚语来形容。但请注意,使用时要避免伤害他人感情。