considerate什么意思？ considerate翻译(中文文)：考虑周

Considerate是一个形容词，意思是“体贴的，关心的，顾及他人感受的”。它来自于动词consider的过去分词形式，意为“考虑”。当我们用这个词来形容一个人时，通常指他/她具有关心他人、善解人意、考虑周到的品质。

怎么读（音标）: [kənˈsɪdərət]

用法：作为形容词，considerate可以修饰名词或者代词。：

- She is a very considerate person. (她是一个非常体贴的人。)

- He always thinks of others first. He is very considerate. (他总是先考虑别人。他很体贴。)

除了作为形容词外，considerate也可以作为动词使用，意为“考虑，斟酌”。：

- We need to considerate all the options before making a decision. (我们需要在做决定之前考虑所有的选择。)

例句1-5句且中英对照：

1. She is a very considerate friend, always remembering my birthday and checking in on me when I'm feeling down. (她是一个非常体贴的朋友，总是记得我的生日，并在我情绪低落时关心我。)

2. It was really considerate of you to help me with my project, even though you were busy yourself. (你帮我完成我的项目真的很体贴，尽管你自己也很忙。)

3. He is not a considerate boss, always making decisions without consulting his team. (他不是一个体贴的老板，总是不和团队商量就做决定。)

4. The hotel staff were very considerate, providing extra blankets and pillows for our comfort. (酒店的员工非常体贴，为了我们的舒适提供了额外的毛毯和枕头。)

5. It's important to be considerate of others' feelings, even if you don't agree with them. (即使你不同意别人的想法，也要考虑到他们的感受，这很重要。)

同义词及用法：

1. Thoughtful: 与considerate意思相近，都表示关心他人、考虑周到。但thoughtful更强调深思熟虑、富有思想性。

2. Kind: 与considerate意思相近，都表示善良、仁慈。但kind更强调温柔、友好。

3. Attentive: 与considerate意思相近，都表示关心、留心。但attentive更强调专注、细致。

4. Caring: 与considerate意思相近，都表示关心、照顾。但caring更强调情感上的关怀。

5. Considerable: 与considerate拼写相似，但意思不同。considerable表示“相当大的，重要的”。

编辑总结：

Considerate是一个常用的形容词，意为“体贴的，关心的”。它可以修饰人或者行为，表示某人具有关心他人、善解人意、考虑周到的品质。除了作为形容词外，它也可以作为动词使用。与其意思相近的同义词有thoughtful、kind、attentive、caring等。在日常生活中，我们应该时刻保持体贴的态度，关心身边的人，并尊重他们的感受。