confidentiality是什么意思？ confidentiality翻译(中文

一：confidentiality是什么意思?

confidentiality是指保密性，即对信息的保密程度或能力。它是指在特定的情况下，对于特定的信息，只有被授权的人才能够访问、使用和披露。这种保密性可以应用于个人、组织或之间的信息交流中。

二：怎么读（音标）

confidentiality [ˌkɑnfəˌdɛnʃiˈæləti]

三：用法

作为名词，confidentiality可以表示“保密性”、“机密性”，也可以表示“秘密”。它常用来描述某种协议、协定或条款中的保密要求。，签署合同时，双方通常会约定保持合同内容的机密性。

四：例句1-5句且中英对照

1. The company has strict policies in place to ensure the confidentiality of client information. 公司已经制定了严格的来确保客户信息的保密。

2. Employees are required to sign a confidentiality agreement before being granted access to sensitive information. 员工在获得敏感信息访问权限前需要签署一份保密协议。

3. The government is facing criticism for its lack of confidentiality in handling classified documents. 在处理机密文件时缺乏保密性而遭到批评。

4. Breaching confidentiality can result in legal consequences. 违反保密协议可能会导致法律后果。

5. Confidentiality is crucial in maintaining trust between a therapist and their client. 保密性对于保持治疗师与客户之间的信任至关重要。

五：同义词及用法

1. Privacy：指个人或组织对于自身信息的和保护程度。与confidentiality相似，但更多地强调个人隐私权的保护。

2. Secrecy：指对信息的严格保密，通常涉及安全等重要事项。与confidentiality相比，secrecy更强调防止信息泄露的措施。

3. Discretion：指在处理敏感信息时谨慎和审慎。与confidentiality不同，discretion着重于个人或组织在使用、披露信息时的谨慎态度。

4. Non-disclosure：指在签署协议或合同时约定双方不得披露相关信息。与confidentiality类似，但更加具体明确。

5. Secrecy agreement：指双方约定在特定情况下保持秘密的协议。与confidentiality agreement意思相近。

六：编辑总结

Confidentiality是指对信息的保密程度或能力，在商业、、法律等各个领域都有广泛应用。保持信息的机密性可以保护个人、组织或的利益，因此在处理敏感信息时，保密性是非常重要的。与confidentiality相关的词汇还有privacy、secrecy、discretion等，它们虽然有些许区别，但都强调了对信息保密的重要性。作为网络词典编辑翻译人员，我们应当准确理解并正确运用这些词汇，为读者提供准确的释义和用法。