compassion的词源

一：compassion的词源的意思

compassion一词来自于拉丁语中的"compati"，意为"共同感受"。它由前缀"com-"（共同）和动词"pati"（感受）组成，字面意思是与他人共同感受。在英语中，compassion指的是对他人痛苦和困难的理解和关怀，表现出对他人的同情和怜悯。

二：怎么读（音标）

compassion的发音为/kəmˈpæʃən/，其中重音在第二个音节上。

三：用法

compassion作为名词使用，表示对他人痛苦和困难的理解和关怀。它可以用作主语、宾语或定语，在句子中通常位于动词之后。也可以将其与介词"in"连用，表示在某种情况下感到同情或怜悯。

四：例句1-5句且中英对照

1. She showed great compassion towards the homeless man, offering him food and a warm place to stay.

她对那个无家可归的男人表现出了巨大的同情心，给予他食物和一个温暖的住处。

2. The doctor's compassion for her patients was evident in the way she listened to their concerns and provided comfort.

医生对患者的同情心在她倾听他们的关切并提供安慰的方式中表现出来。

3. In the face of tragedy, it is important to show compassion and support for those who are suffering.

面对悲剧，向那些遭受苦难的人展现同情心和支持是很重要的。

4. The charity organization was founded on the principle of compassion, aiming to help those in need.

这个慈善组织以同情心为原则成立，旨在帮助那些需要帮助的人。

5. The teacher's compassion for her students was evident in the extra time she spent helping them with their studies.

老师对学生的同情心在她额外花费的时间帮助他们学习时显而易见。

五：同义词及用法

1. empathy：表示能够感受和理解他人感受的能力，与compassion含义相似，但更强调能够体会他人感受。

2. sympathy：表示对他人痛苦和困难的理解和关怀，与compassion含义相近，但更偏重于表达感情上的共鸣。

3. pity：表示对他人处境不幸或遭遇不幸时所产生的怜悯之情。

4. mercy：表示宽恕或宽容，通常用于指对罪犯或敌人表现出仁慈。

5. kindness：表示善良和仁慈，通常用于形容对他人的友好和关怀。

六：编辑总结

compassion一词源自拉丁语，意为"共同感受"，在英语中指的是对他人痛苦和困难的理解和关怀。它可以用作名词，在句子中通常位于动词之后。与其含义相似的同义词有empathy、sympathy、pity、mercy和kindness。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该准确理解单词的含义，并能够灵活运用到文章中，使读者能够更深刻地理解单词的意思。同时，也要注意避免使用过多重复的同义词，以免影响文章质量。