意思:接近,靠近,与…亲近
怎么读(音标):[kləʊs tu:]
用法:close to是一个短语,常用于描述物体或人的位置关系,也可用来表示人与人之间的情感关系。在句子中可以作为动词短语或介词短语使用。
例句1-5句且中英对照:
1. She lives close to the city center. 她住在市中心附近。
2. The two friends have always been close to each other. 这两个朋友一直很亲密。
3. The company's profits are close to breaking even this year. 公司今年的利润接近盈亏平衡。
4. The store is close to the train station, so it's convenient for customers to visit. 这家商店离火车站很近,顾客来访很方便。
5. He has been very close to his goals since he started working hard. 自从他开始努力工作以来,他离自己的目标越来越近了。
同义词及用法:
1. Near: 与close to意思相似,都表示距离较近。但near更强调距离的相对性,而close to则强调距离的紧密性。:The supermarket is near our house, we can walk there in 10 minutes.(这家超市离我们家很近,我们可以在10分钟内步行到达。) The supermarket is close to our house, we can see it from our window.(这家超市离我们家很近,我们从窗户可以看到它。)
2. Next to: 表示在某物的旁边,位置更加接近。:My desk is next to the window.(我的桌子在窗户旁边。)
3. Adjacent: 表示邻近的,相邻的。:The two buildings are adjacent to each other.(这两栋建筑物相邻。)
4. Proximity: 表示接近,附近的意思,强调距离很近。:The hotel's proximity to the beach makes it a popular choice for tourists.(这家酒店与海滩的接近使其成为游客们的热门选择。)
编辑总结:
close to是一个常用的短语,在句子中可以作为动词短语或介词短语使用,表示物体或人之间的位置关系或情感关系。它与near、next to、adjacent和proximity都有着类似的意思,但又有着不同的用法和侧重点。作为网络词典编辑翻译人员,我们需要准确把握单词和短语的含义,并且能够灵活运用于句子中,帮助读者更好地理解和运用英语表达。