charterparty是什么意思,charterparty的翻译,charterparty

的意思：

charterparty是一个英文单词，意为“租船合同”。它是由两个单词charter和party组成，charter表示“租用”，party表示“一方”。在航运行业中，charterparty通常指的是船东和承租人之间签订的一份合同，约定承租船只的条件和费用。

怎么读（音标）：

[char-ter-par-tee]

用法：

charterparty作为一个名词，主要用于描述船东和承租人之间签订的合同。它也可以作为动词使用，表示“签订租船合同”。

例句1-5句且中英对照：

1. The charterparty for the cargo ship was signed by both parties yesterday. (昨天货轮的租船合同已被双方签署。)

2. The charterparty includes details on the terms of payment and delivery of goods. (租船合同详细说明了付款方式和货物交付条件。)

3. The charterparty specifies the responsibilities of each party during the voyage. (租船合同规定了各方在航行期间的责任。)

4. The charterer breached the terms of the charterparty, resulting in legal action from the shipowner. (承租人违反了租船合同条款，导致船东采取法律行动。)

5. The charterparty was negotiated and agreed upon before the vessel set sail. (船只启航前，租船合同已经谈判并达成协议。)

同义词及用法：

charterparty的同义词包括charter agreement、charter contract、chartering agreement等。它们都指的是船东和承租人之间签订的租船合同。在实际使用中，可以根据具体情况选择合适的同义词来替换charterparty。

编辑总结：

作为网络词典编辑翻译人员，了解和掌握专业术语是非常重要的。charterparty作为航运行业中常用的术语，其意思和用法需要我们熟练掌握。在撰写词典释义时，要注意使用简洁明了的语言，同时也要符合SEO标准，以便更好地帮助读者理解和学习相关知识。