charter party是什么意思？ charter party翻译(中文文)：

charter party是指一种运输合同，由船东和承租人（即租船人）签订，约定将船舶全部或部分的运输服务提供给承租人使用。在这种合同中，船东将船舶的所有权和权交给承租人，以换取租金。

怎么读（音标）：

charter party [ˈtʃɑːtə pɑːrti]

用法：

charter party通常用于海运业务，可以是长期或短期的。长期的charter party通常是按年或按季度计算租金，而短期的则按单次运输计算。根据具体约定，charter party可以包括航线、货物类型、装卸港口、运费等内容。

例句1-5句且中英对照：

1. The charter party was signed for the transportation of goods from China to Europe.

这份租船合同是为了从到欧洲的货物运输而签订的。

2. The charter party specifies the terms and conditions of the agreement between the shipowner and the charterer.

这份租船合同详细规定了船东和承租人之间的协议条款。

3. The charter party includes a clause for demurrage in case of delays in loading or unloading.

这份租船合同包含了一个滞期费条款，以防装卸延误。

4. The charter party was negotiated and signed by both parties' representatives.

租船合同是由双方协商并签署的。

5. The charter party will expire in six months and can be extended upon mutual agreement.

这份租船合同将在六个月后到期，可以在双方共同协商下延长。

同义词及用法：

charter party的同义词包括charter agreement、time charter、voyage charter等。它们都指的是船东和承租人之间签订的运输合同，但具体约定和计费方式可能有所不同。

编辑总结：

charter party是一种运输合同，用于海运业务中，由船东和承租人签订，约定将船舶全部或部分的运输服务提供给承租人使用。它通常包括航线、货物类型、装卸港口、运费等内容，并可以按年或按季度计算租金。其同义词有charter agreement、time charter、voyage charter等。