catch phrase是什么意思,catch phrase的翻译,catch phrase

一：catch phrase是什么意思

catch phrase是指一句流行的、常被用来表达某种观点或情感的短语。它通常具有简洁、易记、有趣或引人注目的特点，能够吸引人们的注意力，成为某个人、团体或产品的标志性口号。它可以用来表达某种价值观、宣传口号、商业广告等。

catch phrase的翻译

catch phrase在英文中可以直译为“捕捉短语”，但通常我们会使用“标语”、“口号”、“广告语”等词来翻译。

catch phrase的意思

catch phrase除了指代一句流行的短语外，也可以指代某个人经常使用的特定口头禅，或者某个时期流行的话语。它也可以用来形容某件事物具有吸引力和影响力。

二：怎么读（音标）

catch phrase [kætʃ freɪz]

三：用法

1. 作为名词，指代一句流行的短语，常被用于广告、宣传等场合。

2. 作为动词，表示抓住某个概念或主题，并将其转变为一个简洁有趣的口号。

3. 作为形容词，形容某件事物具有吸引力和影响力。

四：例句1-5句且中英对照

1. Her catch phrase “Just do it” has become a global sensation.（她的口号“只管去做”已经成为全球轰动的话题。）

2. The company's new catch phrase is “Think Different”.（这家公司的新口号是“与众不同”。）

3. His catch phrase is “I'll be back”, which has been used in many of his movies.（他的口头禅是“我会回来”，这句话在他的很多电影中都有出现。）

4. The politician's catch phrase “Make America Great Again” was widely used during his campaign.（这位家的口号“让美国再次伟大”在竞选期间被广泛使用。）

5. The advertisement's catchy catch phrase caught the attention of many customers.（这则广告中引人注目的标语吸引了很多顾客的注意力。）

五：同义词及用法

1. slogan：指代一句简洁有力、易于记忆并能表达某种观点或宣传信息的口号，常用于、商业等领域。

2. motto：指代一句概括性的格言或座右铭，常用于表达某种信念或价值观。

3. tagline：指代广告中用来吸引消费者注意力的短语，通常出现在广告语的最后。

4. byword：指代一句成为某个人或物的代名词的流行口号或格言。

5. buzzword：指代在某个特定领域或时期流行的新词、术语或短语。

六：编辑总结

catch phrase是一句流行的、常被用来表达某种观点或情感的短语，它具有简洁、易记、有趣或引人注目的特点。它可以用来表达某种价值观、宣传口号、商业广告等。除了作为名词外，它也可以作为动词和形容词使用。其同义词包括slogan、motto、tagline等。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要关注catch phrase在不同场合和语境中的用法，并准确地传达其意思和翻译，使读者能够更好地理解和运用该词汇。