by far是什么意思？ by far翻译(中文文)：到目前为止 hellip

By far是一个短语，意思是“到目前为止”，通常用来强调某事物在数量或程度上超过其他事物。它可以用来表示某事物在某方面非常突出，也可以用来表示某事物在某方面远远超过其他事物。

怎么读（音标）：

By far的发音为/baɪ fɑːr/。

用法：

By far通常用作副词，放在句子中间或结尾。它后面通常跟着一个形容词或副词，表示程度上的强调。

例句1-5句且中英对照：

1. By far, she is the best singer in the competition. (到目前为止，她是比赛中最好的歌手。)

2. This is by far the most difficult math problem I have ever encountered. (这无疑是我遇到过的最难的数学题。)

3. The new restaurant is by far the most popular one in town. (这家新餐厅无疑是镇上最受欢迎的。)

4. By far, he is the richest person I know. (到目前为止，他是我认识的最富有的人。)

5. This movie is by far the best one I have seen this year. (这部电影无疑是我今年看过的最好的一部。)

同义词及用法：

1. By a long shot: 意思和by far相同，强调某事物在数量或程度上超过其他事物。

2. Easily: 意思和by far相似，表示某事物在某方面非常突出。

3. Hands down: 意思和by far相似，用来强调某事物在某方面远远超过其他事物。

4. Far and away: 意思和by far相同，强调某事物在数量或程度上超过其他事物。

5. Without a doubt: 意思和by far相似，用来强调某事物在某方面非常突出。

编辑总结：

By far是一个常用的短语，可以用来强调某事物在数量或程度上超过其他事物。它的发音为/baɪ fɑːr/，通常用作副词放在句子中间或结尾。除了以上提到的同义词外，还可以使用phrases like "without question"、"undoubtedly"等来替换。最后，要注意根据句子语境选择合适的短语来表达强调。