butterfly effect什么意思？ butterfly effect翻译(中文

一：butterfly effect什么意思?

butterfly effect是指“蝴蝶效应”，也被称为“蝴蝶理论”。它是一种混沌理论，指的是一个小小的变化可能会在某个地方引起巨大的影响。这个概念最早由美国数学家和气象学家爱德华·洛伦兹提出。

二：怎么读（音标）

[bʌtəflaɪ ɪˈfekt]

三：用法

“蝴蝶效应”通常用来形容一个看似微小的，但却能产生非常大的影响。它可以用来解释许多复杂中发生的事情，如气候变化、经济波动、社会运动等。在日常生活中，我们也可以说某个人或某件事情的出现会带来“蝴蝶效应”。

四：例句1-5句且中英对照

1. The butterfly effect is a concept that illustrates how small changes can have significant consequences.

“蝴蝶效应”是一个概念，它说明了微小的变化可能会产生重大的后果。

2. A butterfly flapping its wings in Brazil can cause a tornado in Texas according to the butterfly effect.

根据“蝴蝶效应”，巴西一只蝴蝶拍动翅膀可能会引发德克萨斯州的龙卷风。

3. The butterfly effect shows us that even the smallest actions can have a ripple effect.

“蝴蝶效应”告诉我们，即使是最小的行动也可能会产生连锁反应。

4. One person's decision to recycle can have a butterfly effect on the environment.

一个人决定回收垃圾可能会对环境产生“蝴蝶效应”。

5. The butterfly effect reminds us that everything is interconnected and our actions can have far-reaching consequences.

“蝴蝶效应”提醒我们，一切都是相互关联的，我们的行为可能会产生深远的影响。

五：同义词及用法

“蝴蝶效应”的同义词包括“敏感依赖性”、“混沌效应”、“雪球效应”等。它们都指的是一个小小的变化可能会引发巨大影响的概念。在使用时可以根据具体语境选择合适的词汇。

六：编辑总结

“蝴蝶效应”是一个形象生动的概念，它向我们展示了世界上万物之间紧密相关的关系。它提醒我们要谨慎行事，因为一个微小的决定或举动都可能会产生意想不到的后果。在翻译时，除了直译“蝴蝶效应”外，还可以根据具体语境选择合适的同义词来表达。