bristle是什么意思翻译-词典 mdash 在线汉语新华字典

一：bristle是什么意思翻译-词典 mdash 在线汉语新华字典的意思：

bristle是一个英文单词，意为“刺毛、倒竖、怒发冲冠”，在汉语中可以翻译为“硬毛、刚毛、刺毛”，也可以形容人或动物因愤怒或恐惧而头发倒竖的样子。

二：怎么读（音标）：

bristle的音标为/ˈbrɪsl/，读音为“布里斯尔”。

三：用法：

1. 作名词时，表示动物身上的硬毛或刚毛。

例句：The boar's bristles were sharp and prickly.（野猪身上的硬毛又尖又刺）

2. 作动词时，表示倒竖、怒发冲冠。

例句：The cat bristled at the sight of the dog.（猫看到狗后立刻倒竖起背）

3. 作形容词时，表示粗壮的、硬挺的。

例句：The bristle brush is good for removing dirt from carpets.（硬毛刷对于清除地毯上的灰尘很有效）

四：例句1-5句且中英对照：

1. The porcupine's back was covered in sharp bristles that could easily pierce the skin.（豪猪的背上长满了尖锐的刺毛，能轻易刺破皮肤）

2. The dog's fur bristled as it barked at the stranger.（狗朝陌生人吠叫时，毛发倒竖）

3. The old man's eyebrows bristled in anger as he listened to the rude comments.（老人听到粗鲁的评论后，眉毛怒发冲冠）

4. The artist used a paintbrush with stiff bristles to create texture in his painting.（画家使用了硬毛刷在画作中营造出质感）

5. The hedgehog curled up into a ball, its bristles acting as a protective shield against predators.（刺猬卷成一团，它的刺毛起到保护作用，防止捕食者靠近）

五：同义词及用法：

1. Spine：作名词时，表示动物身上的刚毛或尖刺。

例句：The cactus has sharp spines to protect itself from being eaten by animals.（仙人掌有尖锐的刺来保护自己免遭动物吃掉）

2. Prickle：作名词时，表示细长而尖锐的物体。

例句：He felt a prickle on his arm and realized it was a mosquito bite.（他感觉到手臂上有一点刺痛，意识到是被蚊子叮咬了）

3. Quill：作名词时，表示鸟类尾部的羽毛。

例句：The peacock's quills were vibrant and colorful.（孔雀的尾羽色彩鲜艳）

4. Spiky：作形容词时，表示有尖锐或锋利的物体。

例句：The spiky plant was difficult to touch without getting pricked.（这种有刺的植物很难碰，会被扎到）

六：编辑总结：

bristle是一个多义词，在不同语境下可以表示不同的意思。它可以作名词、动词和形容词使用，都与“刺毛”、“倒竖”、“怒发冲冠”等概念相关。在写作时要注意根据上下文选择合适的意思，并结合同义词丰富表达。