break away是什么意思？ break away翻译(中文文)：突然离

突然离开或分离的意思。

怎么读（音标）

[breɪk əˈweɪ]

用法

break away通常用作不及物动词短语，表示突然离开或分离。也可以用作及物动词短语，表示逃避或摆脱某种束缚或限制。

例句1-5句且中英对照

1. The horse broke away from its reins and ran wild in the field.

这匹马从缰绳中挣脱出来，在田野里疯跑。

2. The protesters broke away from the main group and started their own march.

者们从主要团体中分离出来，开始了自己的。

3. She finally managed to break away from her controlling parents and live her own life.

她终于成功摆脱了父母的，过上了自己的生活。

4. The company decided to break away from traditional advertising methods and try something new.

公司决定摆脱传统的广告方式，尝试一些新方法。

5. The team broke away from their losing streak and won the championship.

这支队伍打破了连败纪录，赢得了冠。

同义词及用法

1. Escape - 表示逃避某种危险或不愉快的情况。

2. Depart - 同样可以表示离开或分离，但更正式一些。

3. Separate - 表示分开或分离，强调两者之间的距离。

4. Disengage - 表示从某种关系或活动中解脱出来。

5. Break loose - 指突然解放或摆脱束缚。

编辑总结

break away是一个常用的动词短语，可以表示突然离开、分离、逃避或摆脱某种限制。在日常生活中经常会用到这个短语，在描述动物的行为、人们的行为、公司的决定等等。在写作时要注意使用恰当的同义词来避免重复，同时也要注意上下文的语境来选择合适的用法。