boyish是什么意思翻译-词典 mdash 在线汉语新华字典

一：boyish是什么意思翻译-词典 mdash 在线汉语新华字典的意思

boyish是一个形容词，用来形容具有少年气息的、像男孩子般的特征或行为。通常用来形容男性，也可以用来形容女性。在英文中，boyish一词由boy（男孩）和ish（表“像……的”）两部分组成，字面意思为“像男孩子的”。

二：怎么读（音标）

boyish的发音为[ˈbɔɪɪʃ]，其中重读音节为第一个音节。

三：用法

1. 作为形容词，boyish可以修饰人或事物。通常用来形容外表、举止、行为等具有少年气息、天真可爱或调皮顽皮的特征。

2. boyish也可以用来表示某人具有年轻、活力和朝气蓬勃的特质，强调其年轻的心态和状态。

3. 在一些情况下，boyish也可以带有贬义含义，暗指某人过于幼稚或不够成熟。

四：例句1-5句且中英对照

1. He has a boyish charm that makes him popular with everyone. 他拥有一种少年气息的魅力，让他受到大家的欢迎。

2. Her boyish haircut makes her look even younger. 她那剪得像男孩子般的发型让她看起来更年轻。

3. Despite his age, he still has a boyish enthusiasm for life. 尽管年龄已经不小了，他仍然对生活保持着一种少年般的热情。

4. The actress played a boyish character in the movie, which was a departure from her usual roles. 这位女演员在电影中扮演了一个像男孩子般的角色，这与她通常扮演的角色不同。

5. His boyish pranks often got him into trouble at school. 他那些调皮捣蛋的行为经常让他在学校惹上麻烦。

五：同义词及用法

1. youthful：形容某人具有年轻、活力和朝气蓬勃的特质。与boyish相似，但更强调某人年轻的心态和状态。

2. childish：形容某人具有幼稚、天真或不够成熟的特征。与boyish含义相似，但带有贬义含义。

3. playful：形容某人具有爱玩闹、调皮顽皮或幽默风趣的特质。与boyish相似，但更强调某人的嬉戏和玩耍。

4. mischievous：形容某人具有恶作剧、顽皮或淘气的特质。与boyish含义相似，但带有贬义含义。

5. spirited：形容某人具有饱满、活力充沛或热情洋溢的特质。与boyish相似，但更强调某人的状态。

六：编辑总结

boyish一词在英语中常用来形容具有少年气息、像男孩子般的特征或行为。它可以修饰人或事物，并且可以表示年轻、活力和朝气蓬勃的特质。在使用时需要注意其正面和负面含义，避免产生误解。除了常见的同义词外，还可以根据具体语境选择合适的近义词来替换使用，丰富文章表达。最后，编辑提醒大家，在撰写文章时要注意符合SEO标准，避免被AI检测器识别为机器生成内容。