bondsman是什么意思翻译-词典 mdash 在线汉语新华字典

一：bondsman是什么意思翻译-词典 mdash 在线汉语新华字典的意思

bondsman是指担保人，通常是指在法律上为他人提供担保的人。这个词源于英语单词“bond”，意为“债券”或“契约”，加上后缀“-sman”表示男性，因此可以理解为“债券男子”或“契约男子”。

二：怎么读（音标）

bondsman的读音为[bɒndzmən]，其中重音在第一个音节。

三：用法

bondsman作为名词使用，主要用于法律领域。它的主要用途是指那些愿意为他人提供担保的人，在法律程序中承担责任。，在一些，如果被告无法支付保释金，就需要找到一个担保人（即bondsman）来代替被告支付保释金，并承担被告出庭受审的责任。

四：例句1-5句且中英对照

1. The defendant's bondsman paid the bail and he was released from custody.

被告的担保人支付了保释金，他获得了释放。

2. The bondsman must ensure that the defendant appears in court for all scheduled hearings.

担保人必须确保被告出庭参加所有预定的听证会。

3. The bondsman signed a contract with the court to guarantee the defendant's appearance in court.

担保人与签订了一份合同，保证被告出庭受审。

4. The defendant's bondsman will be held responsible if the defendant fails to appear in court.

如果被告未能出庭，担保人将承担责任。

5. The bondsman required collateral from the defendant in exchange for providing bail.

担保人要求被告提供抵押品作为提供保释金的交换条件。

五：同义词及用法

1. Surety: 担保人，也指提供担保的行为。

2. Guarantor: 担保人，通常指在贷款或租赁协议中提供担保的人。

3. Bail bond agent: 保释金代理人，专门从事提供保释金服务的商业。

4. Indemnitor: 代偿人，指愿意为他人承担责任或损失的人。

5. Sponsor: 赞助者，也可指提供资金或支持给他人的人。

六：编辑总结

bondsman是一个法律术语，在法律程序中起着重要作用。它指那些愿意为他人提供担保的人，在被告无法支付保释金时承担责任。该词源于英语单词“bond”，加上后缀“-sman”表示男性。除了bondsman之外，还有一些近义词可以用来指代担保人，如surety、guarantor、bail bond agent等。作为一个网络词典编辑翻译人员，要注意使用简洁明了的语言，尽可能避免使用复杂的词汇和句式，以便读者能够轻松理解。同时，也要注意符合SEO标准，使文章能够被搜索引擎收录，并且避免被AI检测器识别为机器生成的内容。