bon voyage是什么意思？ bon voyage翻译(中文文)：一路平

的意思，是一种法语表达方式，用于祝福旅行者旅途平安顺利。它可以用作告别的祝福语，也可以用作旅行前的祝福语。

怎么读（音标）：[bɔ̃ vwajaʒ]

用法：bon voyage通常用作告别时的祝福语，也可以在旅行前向别人表达祝福。它可以单独使用，也可以搭配其他祝福语一起使用。

例句1：

- Bon voyage, mon ami! (一路平安，我的朋友！)

- Je te souhaite un bon voyage. (我祝你旅途愉快。)

- Bon voyage et à bientôt. (一路平安，我们下次再见。)

例句2：

- Have a safe and bon voyage. (旅途平安。)

- Bon voyage et profitez de votre voyage. (一路平安，享受您的旅程。)

- Bon voyage et n'oubliez pas de m'écrire. (一路平安，请不要忘记给我写信。)

同义词及用法：

1. Bonne route: 同样是法语表达方式，意为“一路顺风”，也可用于祝福旅行者。

2. Safe travels: 意为“旅途平安”，常用于英语中。

3. Have a good trip: 意为“旅途愉快”，也是常用的英语祝福语。

编辑总结：bon voyage是一种常用的法语祝福语，用于祝福旅行者旅途平安顺利。它可以单独使用，也可以搭配其他祝福语一起使用。在英语中，也有类似的表达方式，如safe travels和have a good trip。无论是在法语还是英语中，这些表达都体现了人们对旅行者的关心和祝福。