bitchy是什么意思翻译-词典 mdash 在线汉语新华字典

一：bitchy是什么意思翻译-词典 mdash 在线汉语新华字典的意思：

bitchy是一个形容词，用来形容一个人或者行为具有刻薄、挑剔、爱抱怨的特点。通常用来形容女性，也可以用来形容男性。

二：怎么读（音标）：

[bɪtʃi]

三：用法：

bitchy可以作为定语或者表语使用，常见搭配有be bitchy, act bitchy, feel bitchy等。在口语中也可以作为副词使用，She talks bitchy.

四：例句1-5句且中英对照：

1. She's always so bitchy, I can't stand her. (她总是那么刻薄，我受不了她。)

2. Don't be so bitchy, it's just a joke. (别那么挑剔，这只是个玩笑。)

3. He's been acting really bitchy lately, I wonder what's wrong. (他最近一直表现得很刻薄，我想知道他怎么了。)

4. I'm feeling really bitchy today, everything is annoying me. (我今天心情很差，什么都让我烦恼。)

5. She talks really bitchy behind people's backs, it's not a good quality. (她背后说人话很尖酸刻薄，这不是一个好的品质。)

五：同义词及用法：

1. mean：意为“刻薄的”，语气比bitchy更强烈，常用来形容人或者行为。

2. catty：意为“阴险的”，通常用来形容女性之间的争斗或者暗地里说人坏话。

3. snarky：意为“尖酸刻薄的”，通常用来形容言辞或者态度。

4. spiteful：意为“怀恨的”，通常用来形容有恶意的行为。

5. malicious：意为“恶毒的”，通常指有敌意、害人的行为。

六：编辑总结：

bitchy是一个贬义词，多用于对女性进行负面评价。使用时需要注意语境和语气，避免冒犯他人。同时也可以通过使用同义词来避免重复，增强表达效果。总之，要做一个善良、友善的人，不要过于挑剔和抱怨。