bend over backwards是什么意思,bend over backwards

是一种英语习语，意为竭尽全力，尽最大努力。它通常用来形容一个人为了帮助别人或解决问题而付出巨大的努力和牺牲。

怎么读（音标）：[bend ˈəʊvə bæk.wədz]

用法：bend over backwards作为一个习语，常用于口语和书面语中。它可以作为及物动词短语，也可以作为不及物动词短语使用。

例句1-5句且中英对照：

1. The company is willing to bend over backwards to meet the needs of its customers.（这家公司愿意竭尽全力满足顾客的需求。）

2. He bent over backwards to help his friend get a job.（他竭尽全力帮助他的朋友找到工作。）

3. The teacher bent over backwards to make sure all the students understood the lesson.（老师竭尽全力确保所有学生都理解了这节课。）

4. She had to bend over backwards to finish the project on time.（她不得不竭尽全力按时完成这个项目。）

5. We are willing to bend over backwards for our family and friends when they need us.（当我们的家人和朋友需要我们时，我们愿意竭尽全力帮助他们。）

同义词及用法：

1. Go out of one's way：意为“不计较付出，尽最大努力”。它与bend over backwards的意思相近，但更强调主动性和付出的程度。

例句：She went out of her way to help her neighbor with the grocery shopping.（她主动帮助邻居买杂货。）

2. Spare no effort：意为“不遗余力，竭尽全力”。它与bend over backwards的用法相似，但更强调不遗余力地做某事。

例句：The rescue team spared no effort in searching for the missing hikers.（救援队员不遗余力地搜寻失踪的徒步旅行者。）

3. Do one's utmost：意为“竭尽全力”。它与bend over backwards的含义相同，但更正式和文雅。

例句：We will do our utmost to ensure the success of this project.（我们将竭尽全力确保这个项目的成功。）

编辑总结：

bend over backwards是一种常用的英语习语，意为竭尽全力，尽最大努力。它可以用来形容一个人为了帮助别人或解决问题而付出巨大的努力和牺牲。在口语和书面语中都可以使用，并且可以作为及物动词短语或不及物动词短语使用。其同义词包括go out of one's way、spare no effort和do one's utmost，它们的用法和意思与bend over backwards相似。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要准确地理解并恰当地使用这些习语，以便更好地传达我们想要表达的意思。