您的位置 首页 > 德语常识

beggar是什么意思? beggar翻译(中文文):乞丐 hellip

怎么读(音标):[ˈbɛɡər]

beggar是什么意思? beggar翻译(中文文):乞丐 hellip

用法:beggar是一个名词,指的是一种生活贫困、靠乞讨为生的人。在口语中也可以用作动词,意为“使贫穷”。

例句1-5句且中英对照:

1. The old man sitting on the street corner is a beggar. 那个坐在街角的老人是一个乞丐。

2. She felt sorry for the beggar and gave him some money. 她对那个乞丐感到可怜,给了他一些钱。

3. The beggar begged for food and shelter from door to door. 乞丐挨家挨户地乞讨食物和住所。

4. The city has a large population of beggars who struggle to survive on the streets. 这座城市有大量的乞丐,他们在街头艰难地生存。

5. The young boy was forced to become a beggar after his parents died. 那个年轻男孩在父母去世后被迫成为了一个乞丐。

同义词及用法:

1. pauper:指贫穷、无家可归的人,含有比beggar更加贬义的意味。

2. mendicant:指靠行乞为生的人,更多地用于语境中。

3. panhandler:指在公共场所乞讨钱财的人,通常指的是那些没有实际需要却假装需要的人。

4. vagrant:指流浪汉,常常指那些没有固定住所、生活方式不规律的人。

5. destitute:指极端贫困、一无所有的人,强调贫穷程度。

编辑总结:

beggar一词源自古英语中的beggere,意为“乞求者”。它既可以指靠乞讨为生的人,也可以用作动词表示“使贫穷”。在现代社会,尽管有各种福利制度和慈善帮助穷人,但仍然有许多人因为各种原因而沦为乞丐。作为一个名词,beggar通常带有贬义色彩,因此在使用时需要注意语境。同义词中也有一些具有类似含义但用法略有差异的词语,需要根据具体情况进行区分。总之,beggar这个词既反映了社会现实中存在的贫困问题,也提醒我们要关爱弱势群体。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023