basket case什么意思？ basket case翻译(中文文)：四肢不

1. basket case的意思是指身体四肢完全无法正常运作的人，也可以用来形容状态极度糟糕的人。

2. 发音为[basket keɪs]，重音在第一个音节。

3. 用法：作为名词，通常用来形容一个人或者一个处于极度糟糕的状态。也可以作为形容词，用来形容一个人或者事物十分混乱、无能、失败等。

4. 例句：

a) She was so stressed out from work that she became a complete basket case.

她工作压力太大，变得像个四肢不完整的人一样。

b) After the war, the country was left as a total basket case.

战后，这个变得一团糟。

c) The company's financial situation is a real basket case.

这家公司的财务状况真是一团糟。

d) I can't believe he messed up the presentation again, he's such a basket case.

我简直不敢相信他又把演讲搞砸了，他真是个无能之辈。

5. 同义词及用法：

a) Wreck - 形容一个人或者事物处于毁坏、崩溃、失败等状态。

b) Disaster - 形容一个人或者事物遭遇灾难性的情况。

c) Train wreck - 形容一个人或者事物十分混乱、失败。

d) Mess - 形容一个人或者事物处于混乱、糟糕的状态。

e) Shambles - 形容一个人或者事物十分混乱、无能。

f) Chaos - 形容一个人或者事物处于混乱无序的状态。

6. 编辑总结：

basket case是一个常用的英语俚语，通常用来形容一个人或者事物处于极度糟糕的状态。它可以作为名词也可以作为形容词使用，发音为[basket keɪs]。除了basket case外，还有许多与之意思相近的表达，如wreck、disaster、train wreck等。在使用时要注意语境，避免使用过于贬义的表达。