balcony什么意思？ balcony翻译(中文文)：阳台, 包厢, 楼

一：balcony什么意思? balcony翻译(中文文):阳台, 包厢, 楼的意思是指建筑物外部凸出的，通常位于楼层以上，用于休息、观赏风景或晾晒衣物等活动。

二：怎么读（音标）：[ˈbælkəni]

三：用法：balcony作为名词，可表示建筑物外部的，也可指包厢或楼座。在英语中，常见的用法有：

1. 阳台：The apartment has a small balcony where we can enjoy the view.

（这套公寓有一个小阳台，我们可以在那里欣赏景色。）

2. 包厢：We booked a balcony seat for the concert.

（我们预订了音乐会的包厢座位。）

3. 楼座：The VIP guests were seated in the balcony.

（贵宾们坐在楼座上。）

四：例句1-5句且中英对照：

1. I love sitting on my balcony and watching the sunset. （我喜欢坐在我的阳台上看日落。）

2. The hotel room comes with a private balcony overlooking the beach. （这间酒店房间配有私人阳台，可以俯瞰海滩。）

3. Can we get a table on the balcony for dinner? （我们可以在阳台上吃晚餐吗？）

4. The balcony was decorated with colorful flowers and plants. （阳台上装饰着五彩缤纷的花草。）

5. From the balcony, we could see the whole city spread out before us. （从阳台上，我们可以看到整个城市在我们面前展开。）

五：同义词及用法：

1. Terrace：与balcony意思相近，指建筑物外部的，通常位于楼层以上。

2. Veranda：指位于房屋前部的露台或走廊，通常带有遮阳篷。

3. Porch：指房屋处的门廊，通常有顶棚和支柱。

4. Deck：指船只或建筑物外部的，通常用于休息或娱乐活动。

六：编辑总结：

balcony是一个多义词，在不同语境下有不同的意思。它可以表示建筑物外部的、包厢或楼座。在日常生活中，我们经常使用balcony来指代住宅中的阳台，但在其他场合也可能出现其他含义。因此，在翻译和使用时需要根据具体语境进行理解和区分。