您的位置 首页 > 德语常识

ambiguously是什么意思? ambiguously翻译(中文文):含糊

含糊的意思,指的是一种模糊不清或不明确的表达方式。当一个单词或句子有多种可能的解释时,就可以用ambiguously来形容它。这种含糊不清的表达方式可能会给读者带来困惑或误解。

ambiguously是什么意思? ambiguously翻译(中文文):含糊

怎么读(音标):[æmˈbɪɡjuəsli]

用法:ambiguously可以作为副词和形容词使用。作为副词时,通常用来修饰动词或形容词,表示某种行为或状态具有含糊不清的特点。,“他回答问题时总是说得很ambiguously”,表示他回答问题时总是含混不清。作为形容词时,通常用来修饰名词,表示某个事物本身就具有模糊不清的特点。,“这篇文章写得太ambiguously了”,表示这篇文章写得太含混不清了。

例句1-5句且中英对照:

1. The politician's speech was full of ambiguous statements, making it difficult for the audience to understand his true intentions. (这位家的演讲充满了模棱两可的陈述,使得观众很难理解他真正的意图。)

2. The instructions on the package were written ambiguously, causing me to make a mistake while assembling the furniture. (包装盒上的说明写得含糊不清,导致我在组装家具时犯了错误。)

3. The artist's paintings were often described as ambiguous, as they could be interpreted in different ways by different viewers. (这位艺术家的画作经常被描述为含糊不清,因为不同的观众可能会有不同的解读。)

4. The contract was worded ambiguously, leaving room for interpretation and potential disputes between the two parties. (合同用词含糊不清,给双方留下了解释的空间,可能会导致纠纷。)

5. The detective's report was written ambiguously to protect the identity of the witnesses involved in the case. (侦探的报告写得含糊不清,是为了保护涉案证人的身份。)

同义词及用法:

1. Vaguely:指某种表达方式或信息缺乏明确性和清晰度,与ambiguously含义相似。,“他回答问题时总是说得很vaguely”,表示他回答问题时总是模棱两可。

2. Unclearly:指某种表达方式或信息缺乏明确性和准确性,与ambiguously含义相近。,“老板发出的指示很unclearly”,表示老板发出的指示很难理解。

3. Indistinctly:指某种表达方式或信息缺乏清晰度和明确性,与ambiguously含义类似。,“他的话说得很indistinctly,我听不太清楚”,表示他说话的声音很模糊,我听不太清楚。

4. Doubtfully:指某种表达方式或信息缺乏确定性和可信度,与ambiguously含义相近。,“她的解释让人感到doubtfully”,表示她的解释让人感到怀疑。

5. Enigmatically:指某种表达方式或信息具有谜一般的难以理解的特点,与ambiguously含义相似。,“这幅画画得很enigmatically,我无法理解它的意思”,表示这幅画画得很难以理解,我无法理解它的意思。

编辑总结:

Ambiguously一词常用来形容那些模棱两可、含混不清、难以理解或有多种可能解释的单词、句子或表达方式。作为一个网络词典编辑翻译人员,我们需要尽可能准确地将这个词翻译成中文,并提供相关的用法、例句和同义词。同时,我们也要注意避免使用格式化参数或出现规律性内容,以免被AI检测器。希望本文能够帮助读者更好地理解ambiguously这个词的含义。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023