aloof什么意思？ aloof翻译(中文文)：避开, 远离, 孤零 hellip

一：aloof什么意思? aloof翻译(中文文):避开, 远离, 孤零 hellip

二：怎么读（音标）：[əˈluːf]

三：用法：形容词，表示冷漠、疏远、孤立的状态或态度。常用于描述人或行为。

四：例句1-5句且中英对照：

1. She always keeps herself aloof from others at social gatherings. 她总是在社交聚会上保持与他人的距离。

2. The new manager's aloof demeanor made it difficult for the employees to approach him. 新经理冷漠的态度让员工难以接近他。

3. He has always been aloof from politics and prefers to focus on his own interests. 他一直对保持着冷漠的态度，更喜欢关注自己的兴趣。

4. The cat sat aloof on the windowsill, watching the birds outside. 猫坐在窗台上冷漠地看着外面的鸟儿。

5. Despite his aloofness, he still managed to make a few close friends in the new city. 尽管他表现出冷漠，但他还是在新城市里交到了几个好朋友。

五：同义词及用法：

1. Distant: 形容距离远，感情冷淡，也可指行为冷漠。

2. Detached: 形容情感和行为上的疏离，也可指从事某项工作时的客观冷静。

3. Reserved: 形容保持距离，不轻易展露情感，也可指预留或保留某物。

4. Standoffish: 形容冷淡、疏远、不合群，通常带有负面意义。

5. Unapproachable: 形容难以接近或交流，通常指人的态度高傲或冷漠。

六：编辑总结：

Aloof是一个形容词，常用于描述人或行为表现出的冷漠、疏远、孤立的状态。它可以用来形容个人性格特点，也可以用来描述特定场景下的行为表现。与其近义词相比，Aloof更多地强调一种情感上的距离和隔阂，而不仅仅是行为上的疏远。在使用时需要注意语境和语气，避免给人带来负面印象。