一:alienation是什么意思,alienation的翻译,alienation音标、的意思
- alienation是指一个人或群体与自己、他人或社会之间的隔阂和疏远感。它可以指个人内心的孤独和不满,也可以指在社会关系中的隔离和排斥。
- alienation的翻译为“疏远”,“隔离”,“排斥”等。在不同语境下,其含义可能略有差异。
- alienation的音标为 [ˌeɪliəˈneɪʃn]。
二:怎么读(音标)
- alienation的发音为 [ˌeɪliəˈneɪʃn],其中重读音节为第二个音节“nei”。
三:用法
- alienation可以作为名词使用,表示某种状态或情感。:“他感到与周围的人都格格不入,充满了孤独和alienation。”
- 在心理学领域,alienation也被用来描述个人对自我、他人或社会的认知和情感上的隔阂。:“这种心理状态常常导致抑郁和焦虑。”
- 在社会学领域,alienation被用来描述个体与群体之间存在的和矛盾。:“社会的不公平和压迫导致了工人阶级的alienation。”
- alienation也可以用来形容某种行为或行为结果。:“他的冷漠和疏离感使得他与同事之间产生了alienation。”
四:例句1-5句且中英对照
1. She felt a deep sense of alienation from her family and friends. (她对家人和朋友有一种深刻的疏远感。)
2. The constant pressure and stress at work led to his alienation from his own emotions. (工作中持续的压力和紧张导致他与自己的情绪产生了隔阂。)
3. The growing income inequality has caused a sense of alienation among the lower class. (日益增长的收入不平等导致了下层阶级的疏离感。)
4. The lack of communication and understanding between the two countries has resulted in mutual alienation. (两国之间缺乏沟通和理解导致了彼此之间的相互排斥。)
5. His constant criticism and negative attitude towards others have caused alienation among his colleagues. (他经常性地批评和消极地看待他人,导致了同事之间的疏远感。)
五:同义词及用法
- estrangement:指因为某种原因而导致个人或群体之间关系的疏远和不和谐。
- isolation:指个人或群体被隔离、孤立的状态,常用来形容某种社会或心理状态。
- detachment:指个人对自我和他人的情感和行为上的脱离,常用来描述冷漠和疏离感。
- separation:指个人或群体被分开、隔离的状态,也可以指情感上的分离。
- disaffection:指对某种制度、组织或关系产生的不满和反感。
六:编辑总结
alienation是一个多义词,它可以用来描述个人内心的孤独和不满,也可以指在社会关系中的隔离和排斥。它在心理学领域和社会学领域都有重要意义。在使用时需要根据具体语境来确定其含义。同义词包括estrangement, isolation, detachment, separation等,但它们之间也存在一些细微差别。作为网络词典编辑翻译人员,我们需要准确把握每个单词的含义,并能够灵活运用于不同语境中。