affection是什么意思？ affection翻译(中文文)：友爱, 爱

怎么读（音标）：[əˈfɛkʃən]

用法：名词，表示对某人或某物的深厚感情或喜爱。

例句1：She showed her affection for him by cooking his favorite meal.

她通过做他最爱吃的饭菜来表达对他的爱意。

例句2：The dog wagged its tail in affection when its owner returned home.

主人回家时，狗摇着尾巴表示亲昵。

例句3：Their relationship was built on a strong foundation of mutual affection and respect.

他们的关系建立在相互之间深厚的感情和尊重的基础上。

例句4：Grandma always showers us with love and affection whenever we visit her.

每次我们去看望奶奶，她总是给我们无限的爱和关怀。

例句5：His words were filled with genuine affection for his family.

他说话充满了对家人真挚的感情。

同义词及用法：love, fondness, tenderness, attachment, devotion等。这些词都可以用来表示对某人或某物的深厚感情或喜爱，但affection更多地强调一种温暖而持久的感情，常指亲密关系中的爱。：“a mother's affection for her child”（母亲对孩子的深厚爱意）。“love”则更广泛地指一种强烈的情感，可以用来表达对任何人或事物的感情，也可以表示。：“He has a deep love for music.”（他对音乐有着深厚的爱意）。“fondness”侧重于某种喜好或偏爱。：“She has a fondness for chocolate.”（她喜欢吃巧克力）。 “tenderness”指一种温柔、关怀的感情。：“He spoke to her with great tenderness.”（他用温柔的语气和她说话）。“attachment”强调一种紧密连接或依赖关系。：“The child formed a strong attachment to his new toy.”（孩子和他新玩具建立起了牢固的）。“devotion”则指一种忠诚、献身的感情。：“Her devotion to her family is admirable.”（她对家人的献身令人钦佩）。

编辑总结：

affection是一个表示深厚感情或喜爱的名词，常用来描述亲密关系中的爱。它可以被读作[əˈfɛkʃən]，并且常常与love、fondness、tenderness等词语搭配使用。同义词包括love、fondness、tenderness、attachment和devotion等，它们都有着类似的含义，但在使用时会有一些细微的差别。affection是一个非常常用的词汇，在日常生活和文学作品中都可以见到它的身影。希望本篇文章能够帮助读者更好地理解和运用这个词汇。