意思:n. 建议,忠告;考虑,审议;通知,布告
怎么读:[əd'vaɪzmənt]
用法:advisement是一个名词,表示“建议、忠告”或“考虑、审议”的意思。它可以作为可数名词使用,也可以作为不可数名词使用。
例句1-5句且中英对照:
1. The company's decision was made after careful advisement from their legal team.
公司的决定是在法律团队的仔细建议下做出的。
2. The judge will take the defendant's advisement into consideration before making a ruling.
在作出裁决前将考虑被告人的建议。
3. The school sent out an advisement to all parents regarding the upcoming field trip.
学校向所有家长发出通知,关于即将到来的实地考察活动。
4. After much advisement, I have decided to pursue a career in medicine.
经过仔细考虑,我决定从事医学事业。
5. It is always wise to seek advisement from a financial advisor before making any big investments.
在做出重大投资之前,寻求财务顾问的建议总是明智的。
同义词及用法:
1. advice:与advisement相同意义的名词,也表示“建议、忠告”或“通知、布告”的意思。但它更常用于表示具体的建议或忠告,而advisement更多指考虑和审议的过程。
2. counsel:与advisement相同意义的名词,也表示“建议、忠告”或“辩护律师”的意思。但它更强调建议的权威性和专业性。
3. suggestion:与advisement相同意义的名词,也表示“建议、忠告”的意思。但它更常用于指提出的想法或建议。
4. notification:与advisement相同意义的名词,也表示“通知、布告”的意思。但它更强调正式地通知某件事情。
5. announcement:与advisement相同意义的名词,也表示“通知、布告”的意思。但它更常用于指公开地宣布某件事情。
编辑总结:
advisement是一个多义词,在不同语境中可能有不同的含义。作为网络词典编辑翻译人员,我们应该根据具体情况选择合适的翻译,并注意使用类似词语时的区别。此外,要注意区分可数名词和不可数名词使用方式,并且避免重复使用相似表达方式来增加文章内容的丰富度。