advance payment是指在某项交易或合约中,提前支付的款项。这通常是指在完成某项服务或交付商品之前,客户需要预先支付一定比例的费用作为保证金,以确保交易顺利进行。advance payment也可以被称为预付款、预付款项或预付金。
怎么读(音标):
英 [ədˈvɑːns ˈpeɪmənt] 美 [ədˈvæns ˈpeɪmənt]
用法:
advance payment通常用于商业交易中,特别是在国际贸易中。它可以作为双方达成协议的一部分,在合同签署之前就要求客户提供预付款。这样做的目的是为了确保卖方能够收到一定比例的货款,以减轻风险和压力。
例句1-5句且中英对照:
1. The supplier requires a 30% advance payment before starting the production. (供应商要求在开始生产之前支付30%的预付款。)
2. The customer has to make an advance payment of $1000 to secure the booking. (顾客需要支付1000美元的预付款来保证预订。)
3. The contract states that a 50% advance payment must be made before the delivery of goods. (合同规定,在货物交付之前必须支付50%的预付款。)
4. The advance payment will be deducted from the total amount due upon completion of the project. (预付款将从项目完成后应付的总金额中扣除。)
5. The company requires a 10% advance payment for all orders over $5000. (公司要求所有超过5000美元的订单支付10%的预付款。)
同义词及用法:
1. Prepayment:与advance payment意思相同,指提前支付的款项。
2. Down payment:与advance payment意思相同,指在购买商品或房屋时提前支付的部分款项。
3. Deposit:通常指在租赁房屋或购买商品时支付的保证金,也可以用来表示advance payment。
4. Front money:与advance payment意思相同,强调提前支付的性质。
5. Initial payment:与advance payment意思相同,指在开始某项交易或合约时所支付的首笔款项。
编辑总结:
Advance payment是一种商业交易中常见的术语,指客户在完成服务或交付商品之前需要提前支付一定比例费用作为保证金。它具有保障双方利益、减轻风险和压力的作用,在国际贸易中尤其重要。除了作为预付款、预付金等称呼外,还有许多近义词可以替代使用。因此,在商业交易中,双方需仔细阅读合同条款,明确advance payment的金额和支付方式,以避免不必要的纠纷。