addiction是什么意思,addiction的翻译,addiction音标、读

addiction是什么意思

addiction的翻译是“瘾”，指对某种物质或行为的强烈依赖和无法自拔的欲望。它是由拉丁语“addictus”演变而来，意为“被奴役”。在现代社会，我们常常听到成瘾、成瘾、手机成瘾等等，这些都是指人们对某种物质或行为产生了强烈的依赖和无法自拔的欲望。

addiction音标、读

英 [əˈdɪkʃn] 美 [əˈdɪkʃn]

读音为/əˈdɪkʃn/，第一个音节发重音，第二个音节发轻音。

用法

作为名词，addiction可以表示对某种物质或行为的强烈依赖和无法自拔的欲望，也可以指某种上瘾状态。：“drug addiction”（成瘾）、“gambling addiction”（成瘾）、“social media addiction”（社交媒体成瘾）等。此外，它也可以用来形容一种强烈的爱好或迷恋。：“His addiction to video games has affected his grades.”（他对电子游戏的痴迷影响了他的成绩。）

作为动词，addiction可以表示使某人上瘾或沉溺于某种物质或行为。：“He was addicted to drugs at a young age.”（他在年轻时就对上瘾了。）

例句1-5句且中英对照

1. She has a serious addiction to shopping and can't control her spending.（她对购物有着严重的瘾，无法自己的花钱。）

2. The government has launched campaigns to combat drug addiction among teenagers.（已经发起了旨在打击青少年成瘾的运动。）

3. He developed an addiction to alcohol after losing his job and his wife.（在失去工作和妻子后，他产生了对酒精的依赖。）

4. Her addiction to social media has affected her relationships with family and friends.（她对社交媒体的沉迷影响了她与家人和朋友之间的关系。）

5. The singer opened up about his struggles with drug addiction in a recent interview.（这位歌手在最近一次采访中谈到了自己与上瘾的斗争。）

同义词及用法

1. Dependence：指对某种物质或行为产生强烈依赖和无法自拔的状态，与addiction意思相近，但更强调对某种事物的依赖性。：“dependence on alcohol”（对酒精的依赖）。

2. Obsession：指对某种事物的过度迷恋和无法的欲望，与addiction意思相似，但更强调情感上的强烈迷恋。：“her obsession with fame”（她对名利的痴迷）。

3. Craving：指对某种物质或行为产生强烈渴望和欲望，与addiction意思相近，但更强调生理上的需求。：“He has a constant craving for sweets.”（他总是渴望吃甜食。）

4. Compulsion：指无法抑制的冲动或行为，与addiction意思相似，但更强调行为上的强迫性。：“She felt a compulsion to check her phone every five minutes.”（她每隔五分钟就会有一种检查手机的冲动。）

编辑总结

Addiction是一个常用于描述人们对某种物质或行为产生了强烈依赖和无法自拔的状态或欲望的词语。它可以作为名词和动词使用，在不同语境下有着不同含义。除了表示、等成瘾行为，它也可以用来形容一种强烈的爱好或迷恋。同义词包括dependence、obsession、craving和compulsion，它们都有着类似的意思但侧重点略有不同。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该准确把握这些词语的含义，并根据具体语境选择合适的表达方式。