a call to arms是什么意思？ a call to arms翻译(中文文)

一：a call to arms是什么意思? a call to arms翻译(中文文)的意思是号召人们参加战争或者进行斗争的呼吁。

二：怎么读（音标）：[ə kɔːl tuː ɑːmz]

三：用法：a call to arms通常指的是一种紧急的、重要的、激励人心的呼吁，用于号召人们团结起来，共同应对某种挑战或者战争。这个短语源自拉丁语“ad arma”，意为“向武器”，在古代常被用作口号。

四：例句1-5句且中英对照：

1. The general made a passionate call to arms, urging all able-bodied men to join the fight against the invaders. (将发出了激情的号召，敦促所有健壮的男子加入对抗入侵者的战斗。)

2. The president's speech was seen as a call to arms for the nation, rallying citizens to stand up against injustice and inequality. (的讲话被视为的动员令，鼓舞公民站起来不公和不平等。)

3. The environmental crisis has become a call to arms for activists and concerned citizens around the world. (环境危机已经成为全球活动家和关心公民的动员令。)

4. The terrorist attack was a call to arms for the government, prompting them to take immediate action to ensure the safety of its citizens. (恐怖袭击是的动员令，促使他们立即采取行动，确保公民的安全。)

5. The coach's pre-game speech was a powerful call to arms, motivating the team to give their all on the field. (教练的赛前讲话是一次强有力的动员令，激励球队在场上全力以赴。)

五：同义词及用法：a call to arms可以与以下短语互换使用：

1. a rallying cry：号召人们团结起来共同应对挑战或者战争。

2. a plea for action：呼吁人们采取行动。

3. a battle cry：战斗口号，表示准备好参加战斗。

4. a war cry：战争口号，表示准备好参加战争。

5. a clarion call：高亢的呼喊，鼓舞人心的呼唤。

六：编辑总结：

a call to arms是一种紧急、重要、激励人心的呼吁，通常用于号召人们团结起来应对某种挑战或者战争。它源自拉丁语“ad arma”，意为“向武器”，在古代常被用作口号。同义短语包括a rallying cry、a plea for action等。这个短语具有强烈的战斗意味，可以用于各种场合，如、、环保等。