龙颜大悦的英文

1. 龙颜大悦 (lóng yán dà yuè)

Pronunciation: /lɔŋ jæn dæ ˈjʊeɪ/

Meaning: To please someone greatly, to bring great joy or satisfaction to someone.

Usage:

This phrase is often used in formal or respectful contexts to express great pleasure or satisfaction. It can be used to describe someone's happy expression or the feeling of being extremely pleased with something.

Example Sentences:

1. The emperor's face lit up with a smile, his subjects knew that they had truly made his dragon face happy.

皇帝的脸上露出了微笑，他的臣民们知道他们确实让他龙颜大悦。

2. The team's victory brought great joy and satisfaction to their coach, he could not s smiling and praising their performance.

团队的胜利让教练感到非常高兴和满意，他无法停止微笑和赞扬他们的表现。

Synonyms:

- Delight (v): To please greatly, to give great pleasure or satisfaction.

- Thrill (v): To cause excitement or pleasure.

- Gratify (v): To give pleasure or satisfaction.

- Gladden (v): To make happy or joyful.

Editor's Summary:

"龙颜大悦" is an idiomatic phrase commonly used in Chinese culture to express great joy and satisfaction. It is often used in formal situations and can be translated as "to please greatly" or "to bring great joy". Other synonyms such as "delight", "thrill", "gratify", and "gladden" can also be used to convey a similar meaning. This phrase can be used in various contexts, such as describing someone's happy expression or the feeling of being extremely pleased with something.