鞭长莫及是什么意思

一：鞭长莫及是什么意思的意思

鞭长莫及是指无法触及或影响到某件事物，无法达到预期的效果或目的。常用来形容力量不足或局限性。

二：怎么读（音标）

bīan cháng mò jí，[biɑn tʃɑŋ mɔ ji]

三：用法

鞭长莫及通常作为谓语动词短语使用，表示无法达到预期的效果。也可以作为形容词短语，修饰名词，表示无力触及的范围或局限性。

四：例句1-5句且中英对照

1. The government's efforts to improve the economy are often hindered by external factors, leaving their actions bīan cháng mò jí.

改善经济的努力常常受制于外部因素，使他们的行动鞭长莫及。

2. The small village was devastated by the flood, and the rescue team's efforts were bīan cháng mò jí due to the heavy rain.

小村庄被洪水摧毁，救援队伍由于大雨而无能为力。

3. The company's policies only apply to its employees, and do not bīan cháng mò jí to external partners.

公司的仅适用于员工，无法影响外部合作伙伴。

4. The teacher's authority bīan cháng mò jí when dealing with rebellious students.

老师在处理叛逆学生时的权威力量不足。

5. The old man's influence was bīan cháng mò jí, and he could no longer sway the opinions of the younger generation.

老人的影响力已经鞭长莫及，无法再左右年轻一代的观点。

五：同义词及用法

1. 无能为力 (wú néng wéi lì)：指无法做出有效的行动或改变，与鞭长莫及的意思相似。

2. 无可奈何 (wú kě nài hé)：指面对困难或局限性时，无法改变现状。

3. 有限 (yǒu xiàn)：指受到限制或局限，在程度上与鞭长莫及相近。

4. 局促 (jú cù)：指受到空间或时间的限制，无法自由行动。

5. 束缚 (shù fù)：指受到约束或限制，无法自由发挥。

六：编辑总结

“鞭长莫及”一词形象地表达了力量不足、范围有限、局限性等含义。在日常生活中，我们常常会遇到无法达成目标或改变现状的情况，这时候可以使用“鞭长莫及”来形容。同时，它也可以用来指代某些权威力量受到限制或无法影响到外部事物的情况。通过使用同义词可以更加丰富表达，让语言更具有生动性。