雪中送炭的意思

一：雪中送炭的意思的意思：

雪中送炭是一个成语，指在困难或危急的时候，得到及时帮助或援助，就像在雪地里遇到送来温暖的炭火一样。它形象地比喻在困境中得到及时帮助。

二：怎么读（音标）：

xuě zhōng sòng tàn （xue4 zhong1 song4 tan4）

三：用法：

雪中送炭可以用来形容某人给予他人及时帮助或援助，也可以用来形容某种行为或事物在关键时刻起到重要作用。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 在我最需要帮助的时候，他像雪中送炭般出现，让我感激不尽。

When I needed help the most, he appeared like a lifesaver in the snow, and I am grateful for that.

2. 这笔意外的损失让公司陷入了困境，但幸好我们有一位慷慨解囊的投资者，为我们提供了雪中送炭般的支持。

The unexpected loss put the company in a difficult situation, but luckily we have a generous investor who provided us with a lifesaving support.

3. 在这场自然灾害中，许多人都遭受了损失，但幸好有许多志愿者像雪中送炭般前来帮助受灾群众。

Many people suffered losses in this natural disaster, but luckily there were many volunteers who came to help the affected people like a lifesaving support.

4. 在这个充满竞争的行业，良好的客户服务就像雪中送炭般能够为企业赢得更多的客户。

In this competitive industry, good customer service can be a lifesaving support for a company to win more customers.

5. 这个项目遇到了一些困难，但幸好我们有一位经验丰富的顾问，为我们提供了雪中送炭般的建议。

The project encountered some difficulties, but luckily we have an experienced consultant who provided us with lifesaving advice.

五：同义词及用法：

1. 拔刀相助（bá dāo xiāng zhù）：比喻在关键时刻给予及时帮助。

2. 伸手相助（shēn shǒu xiāng zhù）：比喻在困难时期给予帮助。

3. 及时雨（jí shí yǔ）：比喻在关键时刻给予及时帮助或援助。

4. 救命稻草（jiù mìng dào cǎo）：比喻在危急时刻提供的帮助。

5. 火中取栗（huǒ zhōng qǔ lì）：比喻冒险去做别人不敢做的事情。

六：编辑总结：

雪中送炭是一个形象生动的成语，形容在困境中得到及时帮助。它可以用来形容某人给予他人及时帮助，也可以用来形容某种行为或事物在关键时刻起到重要作用。同义词有拔刀相助、伸手相助、及时雨、救命稻草和火中取栗。在使用时，要注意语境，避免使用不当。总之，雪中送炭是一种美好的品质，我们也应该学会在他人遇到困难时伸出援手，给予及时帮助。