闯入用英语怎么说

1. 闯入用英语怎么说的意思：

闯入是指非法进入或强行进入某个地方，通常指未经允许或者未经授权的情况下进入。在英语中，闯入可以表达为“break in”、“intrude”、“trespass”等词汇。

2. 怎么读（音标）：

break in [breɪk ɪn]

intrude [ɪnˈtruːd]

trespass [ˈtrespəs]

3. 用法：

“break in”通常用作及物动词，表示“闯入”，其后可接名词或代词作宾语。：

- The thieves broke in the house last night. (小偷们昨晚闯入了这所房子。)

- Someone broke in my car and stole my lap. (有人闯进我的车里偷走了我的笔记本电脑。)

“intrude”也是及物动词，表示“侵扰、打扰”，其后可接名词或代词作宾语。：

- I'm sorry to intrude, but can I borrow your pen? (很抱歉打扰一下，我可以借用你的笔吗？)

- Please don't intrude on my privacy. (请不要侵犯我的隐私。)

“trespass”既可用作及物动词，也可用作不及物动词。作为及物动词时，表示“擅自进入、侵入”，其后可接名词或代词作宾语。：

- The kids were caught trespassing in the abandoned building. (那些孩子到在废弃的建筑物里闯入。)

- He was arrested for trespassing on private property. (他因为擅自闯入私人财产而被逮捕。)

作为不及物动词时，表示“违反、侵犯”，常与against连用。：

- You are trespassing against the law. (你正在违反法律。)

- She felt that her privacy was being trespassed on. (她觉得自己的隐私被侵犯了。)

4. 例句1-5句且中英对照：

1) The burglars broke in the jewelry store and stole all the diamonds.

（盗贼们闯入珠宝店并偷走了所有的钻石。）

2) The silence of the night was suddenly intruded by loud music from the neighbor's party.

（夜晚的寂静突然被邻居派对上放出的响亮音乐打扰了。）

3) We were warned not to trespass on their property without permission.

（我们被告不要未经允许擅自闯入他们的财产。）

4) The protesters trespassed against the rules and entered the government building.

（者们违反规定，进入了大楼。）

5) The company has strict policies against breaking in employees' emails.

（公司有严格的规定，窃取员工的电子邮件。）

5. 同义词及用法：

- invade [ɪnˈveɪd]：侵略、侵入

常与into连用，表示强行进入某个领域或地区。：The virus has invaded into every corner of the world. (这种病毒已经侵入到了世界的每一个角落。)

- encroach [ɪnˈkrəʊtʃ]：侵占、侵蚀

常与on/upon连用，表示慢慢地渗透进去或者占据别人的领地。：The new building is encroaching on the park, taking away green space. (新建筑物正在侵占公园，占走了绿地。)

- infiltrate [ˈɪnfltreɪt]：渗透、渗入

常指秘密地潜伏进去或混入某个组织中。：The spy successfully infiltrated into the enemy's headquarters. (成功地渗透进了敌人的总部。)

6. 编辑总结：

“break in”、“intrude”和“trespass”都可以表达闯入的意思，但是在使用时需要注意语境和搭配的动词。此外，还可以根据不同的情况选择合适的同义词来丰富表达。记住这些词汇的用法，可以帮助你准确地表达闯入这一动作。