铁青的意思是指脸色由于害怕、气愤或痛苦而变得非常苍白或发青的状态。这个词通常用来形容人的面色,也可以用来形容物体的颜色。
怎么读
铁青的读音为/tiě qīng/,其中“tiě”发第一声,表示轻声。
用法
“铁青”一词通常作为形容词使用,可以修饰人或物。它常常用来形容人在遭遇可怕的事情时面色发白,表现出内心深处的恐惧或愤怒。同时也可以用来描述物体表面因氧化而呈现出灰白或暗绿色。
例句1:当他听到自己被解雇的消息时,他脸上顿时铁青。
When he heard the news of his dismissal, his face turned pale.
例句2:她看到自己最喜欢的玩具被摔坏了,脸上顿时铁青。
She saw her favorite toy being broken, and her face immediately turned pale.
例句3:这座废弃工厂外墙已经被风吹雨淋多年,呈现出一片铁青之色。
The exterior wall of this abandoned factory has been exposed to wind and rain for years, showing a dull grey color.
例句4:他的脸色因为疼痛而变得铁青,让人看了心里很不舒服。
His face turned ashen due to the pain, making people feel uncomfortable when they saw it.
例句5:她听到自己的朋友遭遇车祸,脸色顿时变得铁青。
She heard that her friend had been in a car accident, and her face turned pale immediately.
同义词及用法
1. 苍白:指面色或物体颜色缺乏血色,通常由于疾病、恐惧或惊讶等原因造成。与“铁青”相似,但更多地用来形容人的面色。
2. 发青:指面部因缺氧而呈现出暗绿或暗紫色。与“铁青”意思相近,但更多用来形容人在极度恐惧或窒息时的表情。
3. 苍白无力:指面色苍白无血色,同时还带有虚弱无力的感觉。与“铁青”意思相似,但更强调身体虚弱。
编辑总结
“铁青”一词常用来形容人在遭遇可怕事情时的表情,也可以用来描述物体表面因氧化而呈现出灰白或暗绿色。它通常与“苍白”、“发青”等词语意思相近,但各有侧重点。作为网络词典编辑翻译人员,我们应该注意准确理解单词的含义,并且能够灵活运用于不同的场景中。