配股资格的英文

Equity rights

[ˈɛkwəti raɪts]

用法：

配股资格指的是公司股票持有者在公司发行新股时，有权按照一定比例购买新发行的股票的权利。这种权利可以通过配股的方式来实现，也可以通过优先认购的方式来实现。

例句：

1. Shareholders who have equity rights will have the opportunity to purchase new shares at a discounted price.

持有配股资格的股东将有机会以折扣价购买新发行的股票。

2. In order to maintain their equity rights, shareholders must exercise their subscription rights within the designated time frame.

为了保持他们的配股资格，股东必须在规定的时间内行使认购权。

3. The company's decision to issue new shares has been approved by shareholders with equity rights.

公司发行新股的决定已经得到了持有配股资格的股东的批准。

4. Shareholders who do not want to dilute their equity rights can choose not to participate in the stock offering.

不想削弱自己配股资格的股东可以选择不参与这次发行新股。

5. The company's board of directors has the authority to determine the terms and conditions of equity rights for shareholders.

公司董事会有权决定给予持有配股资格的股东什么样的条款和条件。

同义词及用法：

1. Subscription rights - 认购权，指持有股票的股东在公司发行新股时享有的优先认购新股的权利。

2. Preemptive rights - 优先购买权，指持有股票的股东在公司发行新股时享有的优先购买新股的权利。

3. Rights issue - 权益发行，指公司向现有股东发行新股的行为。

4. Stock offering - 股票发行，指公司向公众发行新股的行为。

5. Dilution - 稀释，指由于发行新股而导致每股盈利和每股价值降低的情况。

编辑总结：

配股资格是公司向现有股东提供的一种特殊权利，让他们可以按比例购买新发行的股票。这种权利可以通过配股或者优先认购来实现。持有配股资格的股东可以通过参与配售来增加自己在公司中的持仓比例，并且享受折扣价购买新发行的股票。因此，在投资决策中，了解和掌握配售资格是非常重要的。