遗孀的意思

一：遗孀的意思的意思

遗孀（yí wù）指的是已经丧偶的女性，也可以用来形容丈夫去世后留下的妻子。

二：怎么读（音标）

遗孀的读音为yí wù，其中“yí”的声调为第一声，即平声，“wù”的声调为第四声，即去声。

三：用法

遗孀通常作为名词使用，可以单独使用也可以与其他词语搭配使用。在口语中，也可以简称为“寡妇”。

四：例句1-5句且中英对照

1. 她是一位年轻的遗孀，带着两个孩子生活。

She is a young widow, living with two children.

2. 遗孀在家里照顾年迈的公婆。

The widow takes care of her elderly parents-in-law at home.

3. 她是这个村子里唯一的遗孀。

She is the only widow in this village.

4. 我们要尊重这位老人家作为一位遗孀所承受的痛苦。

We should respect the pain that this old lady has endured as a widow.

5. 她很快就从丈夫去世的悲伤中走出来，成为了一位坚强的遗孀。

She quickly emerged from the grief of her husband's death and became a strong widow.

五：同义词及用法

1. 寡妇（guǎ wù）：指的是已经丧偶的女性，与遗孀意思相同，但在口语中更常用。

2. 孀妇（shuāng fù）：指的是已经丧偶且未再婚的女性，与遗孀意思相近但略有区别。

3. 孤寡老人（gū guǎ lǎo rén）：指的是没有子女或者丈夫去世后没有子女照顾的老年人，也可以用来形容遗孀。

4. 丧偶（sàng ǒu）：指的是丈夫或妻子去世，也可以作为动词使用。

5. 妻离子散（qī lí zǐ sàn）：指的是妻子去世后，家庭被破坏，孩子被分散。

六：编辑总结

遗孀一词在汉语中具有较强的文化内涵和情感色彩，因此在使用时要注意尊重和体谅。同时，在进行词典翻译时，除了准确传递单词本身的意思外，还应该注意将其放置在合适的语境中，使读者能够更加深入地了解其用法和含义。