遇难的意思

一：遇难的意思的意思

遇难是指遭遇不幸或灾难，通常指人或动物在危险情况下受到伤害或死亡，也可以指船只、飞机等交通工具发生事故。这个词源于汉语“遇难”的翻译，是一个中性词汇，既可以用来描述不幸的，也可以用来表示对逝者的尊重。

二：怎么读（音标）

英 [dɪˈsæstə(r)] 美 [dɪˈzæstər]

三：用法

“遇难”一词通常作为及物动词使用，后接名词作宾语。也可以作名词使用，表示不幸的或灾难。此外，“遇难”还可以作为形容词使用，用来描述受到不幸影响的人或物。

四：例句1-5句且中英对照

1. The ship met with disaster in the storm and all passengers were drowned.

这艘船在暴风雨中遭遇了灾难，所有乘客都溺水身亡。

2. The earthquake caused many people to lose their homes and some to lose their lives.

地震造成许多人失去家园，有些人更是丧生于此。

3. The plane crash was a disaster for the families of the victims.

这次飞机失事对遇难者家属来说是一场灾难。

4. The villagers were shocked by the tragedy and mourned for the deceased.

村民们都为这场悲剧感到震惊，并为遇难者哀悼。

5. The mountaineers were lucky to survive the avalanche, but their guide was not so fortunate.

登山者们幸运地从雪崩中逃生，但他们的导游却没有那么幸运。

五：同义词及用法

1. accident （n.）意为“意外”，通常指不可预料的突发，包括交通事故、工作事故等。

2. tragedy （n.）意为“悲剧”，通常指令人痛苦或伤心的不幸，也可以用来形容某人的命运。

3. calamity （n.）意为“灾祸”，强调突发的、严重的不幸。

4. mishap （n.）意为“小事故”，多指轻微或无伤害的意外。

5. catastrophe （n.）意为“大灾难”，强调突发性、严重性和广泛性。

六：编辑总结

作为一个中性词汇，“遇难”既可以用来描述不幸的，也可以表示对逝者的尊重。它通常作为及物动词使用，后接名词作宾语，也可以作名词使用。在写作中，我们可以根据具体语境选择合适的同义词来替换“遇难”，以避免重复使用。