退避三舍的意思

一：退避三舍的意思

退避三舍（tui bi san she）是一个成语，指在面对危险或者困难时，采取谨慎的态度，保持一定的距离或者撤退以避免受到伤害。这个成语源自古代战术，指将在遭遇强敌时，采取后撤的策略来保护自己和。

二：怎么读（音标）

tui bi san she （tuī bì sān shè）

三：用法

退避三舍通常用来形容人们在面对危险或者困难时的谨慎态度。也可以用来形容某个人在处理问题时采取保守的策略。此外，这个成语也可以用来指某个人在面对挑战时选择放弃或者退缩。

四：例句1-5句且中英对照

1. 当听到有人报告山上有猛兽出现时，村民们都选择退避三舍，不敢靠近。

When the villagers heard that there were wild beasts on the mountain, they all chose to retreat and did not dare to approach.

2. 面对公司内部的种种问题，他总是选择退避三舍，不愿意参与解决。

Faced with various problems within the company, he always chooses to retreat and is unwilling to participate in solving them.

3. 在国际竞争中，企业要想生存下去，就必须学会退避三舍，避免受到强大对手的挤压。

In international competition, if a company wants to survive, it must learn to retreat and avoid being squeezed by strong opponents.

4. 他是一个谨慎的人，总是在做出决定之前会退避三舍，仔细考虑每一个可能的后果。

He is a cautious person who always retreats before making a decision and carefully considers every possible consequence.

5. 当他自己无法完成老板交给他的任务时，他选择了退避三舍，向老板坦诚自己的能力有限。

When he found that he could not complete the task assigned by his boss, he chose to retreat and honestly admitted his limited ability to the boss.

五：同义词及用法

1. 退却（tuì què）：指在面对敌人或者困难时撤退或者放弃原来的立场。

2. 撤离（chè lí）：指在面临危险时撤离危险地区或者躲避。

3. 避难（bì nán）：指为了躲避灾害或者战乱而寻找安全的地方。

4. 回避（huí bì）：指为了避免或者争议而采取回避的策略。

5. 退缩（tuì suō）：指在面对困难或者挑战时选择退缩或者放弃。

六：编辑总结

退避三舍是一个形容人们在面对危险或者困难时的谨慎态度的成语，源自古代战术。它可以用来形容人们在处理问题时采取保守的策略，也可以用来指某个人在面对挑战时选择放弃或者退缩。除了以上提到的同义词，还有一些类似意思的成语如“避实就虚”、“避重就轻”等。在写作中使用退避三舍能够生动地表达出谨慎和保守的态度，丰富文章的表现力。