【释义】
还是什么意思是一个常用的疑问句,用于询问对方再次解释或确认某件事情的含义。
【读音】
hái shì shén me yì si,音标:[haɪ ʃiː ʃən mə jɪ sɪ]
【用法】
“还是什么意思”通常用于口语交流中,表示对某件事情的不明白或不确定,希望对方再次解释或澄清。也可以用于书面语中,表达同样的含义。
【例句】
1. A: 我们下午三点在图书馆见面吧。
B: 还是什么意思?你是说在三点之前还是之后见面?
A: 在三点之后见面。
(A: Let's meet at the library at 3pm this afternoon.
B: What do you mean? Do you mean before or after 3pm?
A: After 3pm.)
2. A: 这个单词怎么读?
B: 那个单词还是什么意思?
(A: How do you pronounce this word?
B: What does that word mean?)
3. A: 我刚才没听清楚你说的话,请你再说一遍。
B: 还是什么意思?我刚才说我要去超市买东西。
(A: I didn't hear what you said just now. Can you say it again?
B: What do you mean? I said I'm going to the supermarket to buy things.)
4. A: 这个数学题我不太明白,能不能再解释一下?
B: 还是什么意思?我再给你举个例子。
(A: I don't quite understand this math problem, can you explain it again?
B: What do you mean? Let me give you another example.)
5. A: 我们应该怎么做才能保护环境?
B: 还是什么意思?你是说我们应该减少用塑料袋吗?
(A: What should we do to protect the environment?
B: What do you mean? Do you mean we should use less plastic bags?)
【同义词及用法】
1. 请再说一遍
这个短语的含义与“还是什么意思”相同,都是用于请求对方重复或解释某件事情。
2. 请再解释一下
这个短语的意思也与“还是什么意思”类似,都是表示需要对方再次解释或说明某件事情。
3. 麻烦再说一遍
这个表达方式稍微有些客气,但含义与前两者相同,都是请求对方重复或澄清某件事情。
4. 请你再讲一遍
这个短语也是用于请求对方再次解释或阐述某件事情的含义。
【编辑总结】
“还是什么意思”是一个常用的疑问句,用于询问对方再次解释或确认某件事情的含义。它可以用于口语交流中,也可以用于书面语中。除了“还是什么意思”外,还有其他类似的表达方式,如“请再说一遍”、“请再解释一下”等。在使用时要根据具体情况选择合适的表达方式,并注意礼貌和语气。