调戏的英文

flirt

[flɜːrt]

用法：动词

释义：调戏是指以言语、表情或身体语言等方式，向他人暗示自己的兴趣或者试图吸引对方的注意力。这种行为通常是为了获得情感上的满足或者享受短暂的快乐。

例句1：He couldn't resist flirting with every woman he met at the party.

他无法抵挡在聚会上遇到的每个女人的调戏。

例句2：She was just flirting with him to make her ex-boyfriend jealous.

她只是在调戏他，来让她前男友吃醋。

例句3：The waiter was constantly flirting with the female customers, hoping for a bigger tip.

服务员一直在和女顾客调情，希望能得到更多的小费。

例句4：I can't believe he's still flirting with her even though she's clearly not interested.

我无法相信他仍然在和她调情，即使她显然对他不感兴趣。

例句5：My friends always tease me for being a flirt, but I just enjoy making people laugh.

我的朋友们总是取笑我是个花心大萝卜，但我只是喜欢逗人开心。

同义词及用法：

1. tease (v.)- 挑逗、逗弄

2. seduce (v.)- 引诱、勾引

3. charm (v.)- 迷住、吸引

4. coquette (v.)- 卖弄风情、调情

5. court (v.)- 向...献殷勤、追求

编辑总结：

调戏是一种常见的社交行为，但也容易被误解为不认真对待感情。在使用时，需要注意自己的行为是否得体，并尊重对方的感受。同时，也要避免过度调戏而导致他人反感或产生误解。