言归于好的意思

一：言归于好的意思的意思

“言归于好”是一个成语，指双方之间的争执或矛盾得到解决，双方和解，和好如初。它强调通过沟通和协商，最终达成共识和解决问题。

二：怎么读（音标）

yán guī yú hǎo

三：用法

作为一个成语，一般用来形容双方经过沟通和协商后达成和解的情况。也可以用来表示双方之间的关系重新变得融洽。

四：例句1-5句且中英对照

1. 我们之间发生了一些误会，但是经过谈话，最终言归于好了。

We had some misunderstandings between us, but after talking, we finally reached a resolution.

2. 他们俩曾经是好朋友，后来因为一件事闹翻了，但最近听说他们已经言归于好了。

They used to be good friends, but they had a falling out over something. However, I heard they have reconciled recently.

3. 虽然我们有不同的观点，但我们可以通过对话来寻找共同点，最终言归于好。

Although we have different opinions, we can find common ground through dialogue and eventually reach an understanding.

4. 在国际关系中，“言归于好”是最理想的解决争端的方式。

In international relations, "reconciliation" is the most desirable way to resolve disputes.

5. 他们之间的矛盾已经持续了很久，但是最近终于言归于好了，大家都感到很欣慰。

Their conflict has been going on for a long time, but recently they finally reconciled, and everyone is relieved.

五：同义词及用法

1. 和解：指双方通过协商达成和解，结束矛盾。

2. 和谐：指双方之间关系融洽，没有矛盾或。

3. 团结：指双方团结一致，共同面对问题或挑战。

4. 化干戈为玉帛：比喻通过谈判或协商解决矛盾，使敌对关系转变为友好关系。

六：编辑总结

“言归于好”作为一个成语，在日常生活中经常被使用。它强调通过沟通和协商来解决问题，并强调双方之间重新建立融洽的关系。在国际关系中，也是最理想的解决争端方式。除了“言归于好”外，还有许多类似含义的成语可以使用，如“和解”、“和谐”等。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该准确理解这些成语的含义，并能够灵活运用，使文章更具有可读性和可信度。