船期用英语怎么说

一：船期用英语怎么说的意思

船期是指船舶在港口停留的时间，也可以指船只从一个港口到达另一个港口所需的时间。

二：怎么读（音标）

船期（chuán qī）[tʃuɑn tʃi]

三：用法

1. 船期可以用来描述货物运输的时间安排，也可以指船只的计划出发和到达时间。

2. 在国际贸易中，船期通常作为合同中的重要条款，双方需要明确约定货物的装运和交付时间。

3. 船期也可以用来衡量港口的效率和运输公司的服务水平。

四：例句1-5句且中英对照

1. The shipping company has delayed the vessel's departure due to bad weather, which has affected the cargo's scheduled arrival time.

因恶劣天气影响，运输公司推迟了船只出发时间，导致货物预定到达时间延误。

2. Please confirm the estimated time of arrival with the shipping company as the vessel's schedule may change due to unforeseen circumstances.

由于不可预见情况，船只计划可能会发生变化，请与运输公司确认预计到达时间。

3. The shipper is responsible for any additional costs incurred due to delays in loading or unloading during the vessel's stay in port.

货主需承担因船只在港口停留期间装卸延误而产生的额外费用。

4. The vessel's arrival has been delayed due to congestion at the port, resulting in a change in the scheduled departure date.

因港口拥堵，船只到达时间延误，导致计划出发日期发生变化。

5. The shipping company has strict policies regarding cargo cutoff times to ensure timely departure of vessels and avoid delays.

为保证船只准时出发，避免延误，运输公司有严格的关于货物截止时间的规定。

五：同义词及用法

1. 航期（háng qī）：指船只从一个港口到达另一个港口所需的时间。

2. 航程（háng chéng）：指船只从起点到终点所经过的距离。

3. 停靠时间（tíng kù shí jiān）：指船只在港口停留的时间。

4. 装卸时间（zhuāng xiè shí jiān）：指货物装卸所需的时间。

5. 到达时间（dào dá shí jiān）：指船只预计到达目的地的时间。

六：编辑总结

船期是国际贸易中不可或缺的重要概念，它影响着货物运输和交付的安排。了解和掌握船期的含义和用法，有助于提高贸易效率和避免不必要的损失。同时，作为网络词典编辑翻译人员，我们也应该注意使用准确的词汇和语法，以便更好地传达信息。