舢舨的意思-德语教育网

舢舨是一种古老的传统船只，也被称为“小船”或“小舟”。它是一种用来载运货物和人员的平底木质船只，通常由一根主桅杆和一块方形的帆构成。它的外形呈长方形，前部尖锐，后部平直，可以在河流、湖泊和浅水域进行航行。

舢舨 [shān bǎn]

作为一种古老的交通工具，舢舨在历史上扮演了重要角色。它既可以用来运输货物，也可以用来载客。在现代，随着交通工具的发展和改进，舢舨已经逐渐被其他更快捷、更安全的交通工具所取代。但是，在某些地区仍然可以看到人们使用舢舨作为旅游观光或休闲娱乐的方式。

1. The ancient town is surrounded by a river, and you can take a sampan to explore its beauty. (这个古镇四周环绕着一条河流，你可以乘坐一个小艇探索它的美丽。)

2. The fishermen used to rely on their sampans to make a living. (渔民们过去靠着他们的小船谋生。)

3. The sampan glided smoothly across the calm water, giving us a peaceful feeling. (小舟在平静的水面上滑行，给我们带来了宁静的感觉。)

4. We hired a sampan to take us to the other side of the lake. (我们租了一艘小船，带我们去湖的另一边。)

5. The old man rowed his sampan with skill and ease, showing his years of experience on the water. (老人熟练地划着小船，展示出他多年在水上的经验。)

1. 舢板（shān bǎn）：也是一种古老的传统船只，与舢舨相似，但是没有帆，需要人工划桨。

2. 独木舟（dú mù zhōu）：一种由单根木头雕刻而成的小型平底船，在西方常用于休闲娱乐。

3. 皮艇（pí tǐng）：一种由皮革或塑料制成的小型平底船，在西方常用于划水运动。

4. 竹筏（zhú fá）：一种由竹子编织而成的简易平底船，在南方地区常用于水上交通工具。

5. 漂流木船（piāo liú mù chuán）：一种由漂浮的木头拼接而成的小型平底船，在西方常用于探险和冒险活动。

舢舨是一种古老的传统船只，它在历史上扮演了重要的角色。虽然现代交通工具已经取代了它的作用，但是在某些地区仍然可以看到人们使用舢舨作为旅游观光或休闲娱乐的方式。除了作为交通工具，舢舨也是传统文化中重要的一部分，体现了人民对水文化的热爱和对自然环境的尊重。

统考的英文